Примеры использования Оковы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я имею в виду, что это были мои оковы, он даже не был твоим.
Где оковы?
Where's the shackle,?Оковы слишком тугие?
Are the shackles too tight?Его корни- оковы кармы в мире людей.
Its roots are the fetters of karma in Где оковы?
Where are the cuffs?Оковы были сняты незадолго до прибытия Специального докладчика.
Bad Kitty оковы для рук с поводком.
Bad Kitty wrist restraints with a leash.Сбросьте оковы- время похвалить свои хорошие качества!
Down with self-denial- it's time to praise ourselves for our good qualities!Мы должны разбить оковы мощных рыночных сил.
We must break away from the shackles of Да это не туфли, а оковы.
These shoes might as well be chains.Итак, юная леди, вы не проверите оковы?
Now, young lady, if you will please check the bindings.Это оковы.
It's shackles.что символизирует оковы на дьяволе в христианской традиции.
эти отношения превращаются в оковы;
бичевание и даже оковы и тюрьмы.
yea, and of bonds and imprisonment.Шрамы и переломы запястьев получены при сопротивлении, когда на нем были металлические оковы.
Scars and fractures at the wrists from where he resisted while wearing metal restraints.Город Кемь: жемчуга и оковы/ Алексей Шлыков;
Оковы задолженности, рабства
The chains of debt, bondageПостепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков.
Gradually the light of truth began to dissolve the shackles of error and superstition that had bound the people for ages.Когда оковы апартеида в нашей страны были разорваны,
When the chains of apartheid were severed in our country,
