ОКОНЧАНИЯ ПРОЕКТА - перевод на Английском

• the end of the project
• completion of the project
• project is completed

Примеры использования Окончания проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть точно понимание сроков окончания проекта, ближе к концу срока можно рассматривать предложения о работе открыто,
Has exactly the understanding of the timing of the completion of the project, closer to the end of the term you can consider the job offer is open,

в конце января 2005- за два месяца до окончания проекта- Ваагн Гюрзадян предложил" Европейской интеграции" перечислить неизрасходованную сумму гранта на имя физического лица, что противоречило юридическим нормам.
in late January 2005, two month before the project ended, Vahagn Gyurzadian proposed that"European Integration" transfer the remainder of the grant to the account of a natural person, contrary to legal norms.

Ранее Комиссия рекомендовала администрации рассмотреть пути удержания по меньшей мере одного высокопоставленного сотрудника Управления генерального плана капитального ремонта по меньшей мере на год после окончания проекта, с тем чтобы он оказывал поддержку в процессе передачи объектов Службе эксплуатации оснащения,
The Board previously recommended that the Administration consider retaining at least one senior official from the Office of the Capital Master Plan for at least a year after completion of the project to support handover to the Facilities Management Service, facilitate a transfer of knowledge to the new team

После окончания проектов контент, созданный для них, остается слабо востребованным.
Upon the completion of the project, demand remains low for the content created for them.

Оценки второго вида проводятся по окончании проекта и называются окончательными оценками.
The second is that carried out at the end of the project, known as terminal evaluation.

В конце концов, урожай, который мы получили по окончанию проекта, нас приятно удивил.
Eventually, we were pleasantly surprised by our harvest at the end of the project.

По окончанию проекта будет создано решение, обеспечивающее управление как техническими,
On completion of the project, the solution will be developed that provides management both for technical

Время на сон катастрофически не хватало, но по окончанию проекта все волонтеры сошлись во мнении, что программа была интересная и разнообразная.
There was not enough time for sleeping, really, but by the end of the project all the volunteers agreed that the program was very interesting, diverse, and that nothing should be changed.

К окончанию проекта Даша стала более коммуникабельной,
By the end of the project, Dasha became more communicative,

По окончании проекта был проведен круглый стол с участием команды,
At the end of the project, a round table was held with the participation of the team,

Кроме того, непредставление аудиторского сертификата по окончании проекта может привести к замораживанию дальнейших выплат партнеру- исполнителю.
Furthermore, failure to submit an audit certificate at the end of a project may result in the freezing of future payments to the implementing partner.

квартальные платежи с финальным платежом по окончании проекта через пару лет.
quarterly payments and a final payment on completion of the project in a couple of years.

Каждый год или по окончании проекта( если он длится менее года)
Once a year or at the end of the project(if it is less than one year)

На момент окончания проекта в 2013 году.
To end of project S 1 July2008.

Результаты на момент окончания проекта в августе 2015 г.
By the end of the project in August 2015.

Дата начала и( запланированного) окончания проекта.
Date of start and completion scheduled.

A Официальной датой окончания проекта было 31 августа 2012 года.
A The official project completion date was 31 August 2012.

Но Миа предпочитала держать все в тайне до окончания проекта.
But Mia liked to keep things to herself until she finished the project.

В этот период ваша активность может быть отложена без задержки даты окончания проекта.
During this period, your activity can be delayed without delaying the finish date of the project.

менеджер Inolab поделилась планами развития после окончания проекта INOCAST.
vision of Inolab and some plans and concerns after the completion of the INOCAST project.