ОНА СОСРЕДОТОЧЕНА - перевод на Английском

• it focuses

Примеры использования Она сосредоточена на Русском языке и их переводы на Английский язык

а с 1950 г. она сосредоточена на зажимных элементах, разработанных силами предприятия,
from 1950 on it has concentrated in the in-house development of clamping tools,

В Национальной стратегии развития системы здравоохранения« Ден соолук» на 2012- 2016гг. четко сказано, что она сосредоточена на ССЗ как на одном из приоритетных направлений,
The national Den Sooluk health system development strategy for 2012-2016 clearly focuses on CVD as one of the priority areas

чтобы уровень задолженности был приемлемым в долгосрочном плане>>, она сосредоточена исключительно на облегчении бремени задолженности и упускает из виду ключевой показатель,
of developing countries… in order to make their debt sustainable in the long term", focuses on debt relief only and omits a key indicator relating to the end of making debt

имевшуюся в распоряжении групп по рассмотрению и секретариата; она сосредоточена, скорее, на вопросах того типа, которые секретариат намерен включить
to review teams and the secretariat but rather focuses on the types of issues that the secretariat intends to include in the second compilation

Она сосредоточивает свои усилия на создании потенциала для достижения ЦРТ в связи с продовольствием
It focuses its efforts on building capacity to realise the food related MDGs

По мере эволюции программы развивались и сферы оказания помощи, на которых она сосредоточивала свое внимание.
As the programme has evolved, so too have the areas of assistance on which it has focused.

Она сосредоточивает свою деятельность в трех основных областях оказания помощи местным руандийским общинам,
It focuses its activities on three main areas of assistance to Rwandan local communities wishing to document

В соответствии с требованием Совета она сосредоточивает свою основную и оперативную деятельность на мероприятиях по созданию
As required by the Council, it is concentrating its substantive and operational capability on interventions to build

Она сосредоточивала свою деятельность на трех основных областях:
It focused its activities on three main areas:(i)

Впервые она сосредоточена как.
First time she is really focused like.

но реально она сосредоточена в Порт-о-Пренсе.
the actual power is concentrated in Port-au-Prince.

Работа по сбору предоставляемых отчетов по-прежнему идет медленно, однако теперь она сосредоточена в определенных подразделениях.
Progress in collecting reports remains slow, but this is now localized to specific units.

Концепция УПП служит отличной возможностью для ликвидации этих различий, поскольку она сосредоточена на экономических и социальных измерениях устойчивого развития.
SCP offered an excellent opportunity to bridge these gaps, as it focused on the economic and social dimensions of sustainable development.

Она уникальна в том смысле, что она сосредоточена преимущественно на обязательствах
It is unique in the sense that it essentially focuses on donor-Government commitments

Она сосредоточена на существующих преградах,
It focuses on existing barriers that prevent

не просто передачу навыков; она сосредоточена на создании или укреплении устойчивого процесса принятия решений по экологическим вопросам.
rather the focus is on building or strengthening solid environmental decision-making processes.

Она сосредоточена на ожидаемых и реализованных достижениях
It focuses on the expected and achieved accomplishments

Марта 2005 года Mozilla Foundation объявила, что не будет выпускать любые официальные версии Mozilla Suite выше 1. 7. x, так как в настоящее время она сосредоточена на автономных приложениях Firefox и Thunderbird.
On March 10, 2005, the Mozilla Foundation announced that it would not release any official versions of Mozilla Application Suite beyond 1.7. x, since it had now focused on the standalone applications Firefox and Thunderbird.

вместо традиционного способа обучения посредством передачи знаний она сосредоточена на процессе развития индивидуального воображения
instead of the traditional way of learning through knowledge transfer, it focuses on individual imagination and the definition of dreams,

скорее она сосредоточена на некоторых важнейших компонентах, необходимых для эффективной системы здравоохранения,
instead, it focuses on some vital components of an effective health system