THE FOCUS - перевод на Русском

• акцент
• фокус
• упор
• направленность
• основной упор
• нацеленность
• ориентация
• уделяться
• сфокусированность
• основное внимание
• центре внимания
• сосредоточена
• фокусировки
• направлена
• сосредоточение внимания
• особое внимание
• приоритетных
• основным направлением
• посвящен

Примеры использования The focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turn the focus ring to set the desired focus..
Поверните кольцо фокусировки для настройки необходимого фокуса.

The focus of the Trump administration this week: international relations.
В центре внимания администрации Трампа на этой неделе- международные отношения.

The focus of this Group should be on energy efficiency.
Основное внимание данная группа должна уделять энергоэффективности.

Hence, the focus of the projects was not as clear as would have been desirable.
А поэтому направленность проектов была не столь ясной, как бы этого хотелось.

Welcomes the focus on risk-based audit planning;
Приветствует акцент на планирование ревизий на основе оценки риска;

The focus is on French
Фокус находится на французских

As in previous sessions, the focus was on the coordination of population activities.
Как и на предыдущих сессиях, основной упор делался на координации деятельности в области народонаселения.

It applauded the focus on education, including increased resource allocation.
Она с удовлетворением отметила упор на образование, в том числе повышение объема выделяемых ресурсов.

The focus area points are set manually to 61 points.
Точки области фокусировки устанавливаются вручную до 61 точки.

The focus of the campaign was on the Law on the Protection against Domestic Violence.
Кампания была сосредоточена на Законе о защите от бытового насилия.

Third, the focus must be kept on inclusive innovation goals.
В-третьих, основное внимание следует концентрировать на целях инклюзивной инновационной деятельности.

The focus of investors remains on geopolitical tensions in connection with the events in Ukraine.
В центре внимания инвесторов остается геополитическая напряженность в связи с событиями в Украине.

The focus must be on prevention.
Акцент должен делаться на предотвращении.

The focus of contractual reforms is shifted to performance.
Направленность реформ контрактных механизмов переориентирована на результативность.

The focus of your at tention will be elsewhere.
Фокус вашего внимания будет в другом месте.

The focus of legislation dealing with asylum has shifted from protection to control.
Основной упор в законодательстве, касающемся предоставления убежища, переместился от защиты к контролю.

Set the focus mode dial to S Single-shot AF.
Установите диск режима фокусировки в S Покадровый AF.

The focus is on a process,
Упор делается на процесс,

National policies should be the focus of all multilateral development efforts,
Национальная политика должна быть сосредоточена на всех многосторонних усилиях развития,

The focus should be on SPS and TBT.
Акцент следует сделать на СФМ и ТБТ.