ОНИ НАПОМИНАЮТ - перевод на Английском

• they remind
• they recall
• they resemble
• they are reminiscent
• they recalled
• they reminded
• they reiterated

Примеры использования Они напоминают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они напоминают охотников, выслеживающих добычу.
They remind hunters, vysleživaûŝih booty.

Они напоминают мне мою мать.
They remind me of my mother's.

Они напоминают мне маму.
They remind me of my mom.

Они напоминают мне музыку Арво Пярта.
They remind me of Arvo Pärt's music.

По ее мнению, они напоминают лагеря для содержания лиц, ищущих убежище.
In her view, they resembled a detention centre for asylum-seekers.

Они мне напоминают большую мощную животину.
But to me the remind of a big mighty animal, like an elephant.

Они напоминают о том, что я покончил с низко висящими фруктами.
It reminds me also that I'm done with low-hanging fruit.

Они напоминают мне, кем я был- и кем я стал.
It reminds me of where I come from and where I am now.

Они напоминают мне о тех пятницах.
It reminds me of Friday nights growing up.

Они напоминают нам, какой была жизнь.
It reminds us of how life used to be.

Они напоминают.
They reminded you of.

О, они напоминают мне о гигиеническом полотенце.
Oh, that reminds me of a sanitary towel.

В последнее время они напоминают нам об экономическом кризисе, который оставил нас безработными.
Recently, they have reminded us of the economic crisis that left us unemployed.

Они напоминают мне меня.
She reminds me of me.

Они напоминают им, что это не то, кто они больше.
They are reminding them that that is not who they are anymore.

Они напоминают мне об одной истории.
It reminds me of a story I heard.

Они напоминают, что теперь начинается новый и решающий этап мирного процесса, в связи с которым ставятся новые задачи.
They recall that a new and decisive phase in the peace process is now beginning which presents its own challenges.

В этом отношении они напоминают существовавшие в Южной Африке при апартеиде" законы о пропусках",
In this respect they resemble the"pass laws" of apartheid South Africa,

Они напоминают о выводах комиссии Сената от 1998 года,
They recall the Senate Committee's findings of 1998,

Они напоминают записки/ наблюдения путника, идущего по пути познания Бога,
They resemble notes or observations of a wayfarer who's following the path of learning God