ОНИ УСЛЫШАЛИ - перевод на Английском

• they heard
• they hear

Примеры использования Они услышали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты же не хочешь чтобы они услышали как ужасно мы умрем.
You don't want them hearing the horrible death we're walking into.

Они услышали по-другому.
That's not the way they heard it.

Дай Бог, чтобы все они услышали глас Сына Божия!
May God grant that all of them hear His voice!

Если бы они услышали об этом. они бы воспользовались этим.
If they were hearing it, they would use it.

Они услышали выстрелы, в окна увидели, что тут случилось.
Heard gunshots, saw what was happening through the windows, did the right thing.

Возможно, они услышали то же, что слышали вы.
Perhaps they have heard what you have heard..

Хочешь чтобы они тебя услышали?
Do you want the men to hear you?

Потом они услышали крик.
Annika said they heard shouting.

Как бы они услышали биение моего сердца, если б оно выросло во льдах?
How would they hear the beating of my heart Will it grow cold?

А потом они услышали- низкое рычание
And then they heard it- a low grunting,

Несколько минут назад они услышали впереди в лесу голоса.
They had heard voices in the woods ahead a few minutes ago.

Эллиот, ты же не хочешь, чтобы они услышали нас.
Elliot, you don't want them to hear us.

Я хочу, чтобы они услышали пожарную сирену.
I want them to hear the fire alarm.

А от кого они услышали?
And they heard it from?

Я хочу, чтобы они услышали.
I want them to hear.

Для многих в Великобритании это было впервые, когда они услышали электронную музыку.
It was the first time many in the United Kingdom had heard electronic music.

Они услышали рассказы женщин- программистов,
They hear female programmers describe their careers.

люди, они нашли свой путь так же как и я, они услышали зов.
they found their way here the same way I did; they hear the call.

Я не хочу чтобы они услышали-- что я умер в лесах в Сибири.
I don't want them to hear I-- I-I died in the woods in Siberia because I was trying to win some money.

Только они услышали об обвинениях в их адрес, они начали выслеживать этих парней.
As soon as they heard about the accusations against them, they went hunting for these guys.