THEY HAVE HEARD - перевод на Русском

• они слышали
• услышат
• узнают
• услышали
• они слышат
• они прослышали

Примеры использования They have heard на Английском языке и их переводы на Русский язык

For at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
И на спуске с Оронаима неприятель слышит вопль о разорении.

You ask any wrestling fan, they have heard about that one.
Спроси любого фаната- об этом бое каждый слышал.

They have heard that the law has been enacted,
Они слышали о принятии этого закона, но не знают,

Now we are getting letters from fans telling us they have heard a number called'Scrambled Egg' that's a dead copy of'Yesterday'.65.
Теперь мы получаем письма от поклонников, сообщающих, что они слышали вещь под названием" Яичница" и что она точь-в-точь как" Yesterday"( 65).

but when they have heard, Satan cometh immediately,
в которых сеется слово, но[ к которым], когда услышат, тотчас приходит сатана

Guess a lot of people are learning stuff about people based on stuff that they have heard in the past.
Полагаю, множество людей узнают что-то о людях основываясь на чем-то, что они слышали в прошлом.

I know people react when they have heard that a loved one is dead.
я знаю, как ведут себя люди, когда узнают, что любимый мертв.

My unmarried girlfriends have asked me to pray here for them. They have heard that in Safed is a direct relationship with the Lord.
Все мои незамужние подруги попросили меня молиться здесь за них, они слышали, что в Цфате есть прямая связь с Господом.

Some people come because they have heard about our clinic from other people,
Некоторые приходят, потому что услышали о нашей клинике от других людей:

who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
означает тех, которые, когда услышат слово, тотчас с радостью принимают его.

And since they have heard a sound like this all their lives,
И поскольку они слышат этот звук всю свою жизнь,

Republicans are very disappointed about what they have heard here today, but we will give
Республиканцы очень разочарованы тем, что услышали сегодня"." Однако мы отнесемся к этому документу с повышенным вниманием…""

The girls know that what they have heard at the summer conference will have significant impact on their daily lives at home.
Девушки уверенны, что то, что они слышат на Летней конференции, должно получить решающее значение в их ежедневных ситуациях жизни.

They have no intention of subjecting themselves to a strict examination based on what they have heard and read.
Они не намереваются подвергнуть услышанное и прочитанное тщательной проверке на себе.

at least they have heard of you!
по крайней мере они слышало вас!

They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress
Они услышали, во-первых, что им нужно добиться дальнейшего ощутимого прогресса для того,

The drugs guys don't know Kyle, but they have heard his name and they say this is where most of the ecstasy in Boston passes through.
Парни из отдела наркотиков не знают Кайла, но слышали о нем и, по их словам, через это место проходит большинство экстази в Бостоне.

In Semanza, they have heard 24 prosecution witnesses, including experts,
По делу<< Семанзы>> она за 29 дней заслушала 24 свидетеля обвинения,

where they have heard lectures on activities of the Laboratory of Radiation Biology
где прослушали лекции, посвященные деятельности Лаборатории радиационной биологии

This creates anticipation in the players who want to see the things they have heard about actually show up on cards.
Так игроки будут ожидать возможности увидеть на картах то, о чем уже слышали.