HAD HEARD - перевод на Русском

• слышал
• заслушал
• узнал
• выслушал
• слушал
• слыхал
• слышали
• слышала
• заслушала
• заслушали
• узнали
• узнала
• слышит
• заслушает
• выслушали
• выслушала

Примеры использования Had heard на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SPT had heard serious allegations regarding the situation in this establishment.
Члены Подкомитета выслушали серьезные претензии относительно ситуации в больнице в этом отношении.

If i had heard of it, it wouldn't be a secret.
Если бы я слышала о нем, оно уже не было бы секретным.

We had heard of such things but now we beheld them.
Мы слышали о таких вещах, однако теперь мы сами стали тому свидетелями.

I had heard you were a practical magician.
Я слышал, что вы- практикующий волшебник.

She had heard that eight-balls and humans could live together.
Она слышала, что восьмерки и люди живут вместе.

The disciples had heard Jesus' words,
Ученики слышали слова Иисуса,

His delegation had heard the statement by the representative of Morocco with surprise and concern.
Делегация Алжира с удивлением и беспокойством выслушала заявление представителя Марокко.

I will tell you: everything, he had heard from Mary.
Я тебе скажу: он пересказывал то, что слышал от Мары.

She had heard it was a good place for vampires.
Она слышала, что это было хорошее место для вампиров.

Who were on watch had heard the noise and transmit an alarm signal.
На вахте слышали шум и передавали сигнал тревоги.

Yes, I had heard that.
Да, я слышал об этом.

They had heard about it since childhood but never were there.
Они слышали о ней еще с детства, но ни разу там не были.

I, um, had heard, of course… but I couldn't fully picture it.
Я, конечно, все слышала, но никак не могла представить.

And no, none of them had heard the Pixies B-side.
И ни один из них никогда не слышал Би- сайд Pixies.

They had never seen the bishop of Myra, but had heard of his miraculous help.
Они никогда не видели епископа города Миры, но слышали о его чудесной помощи.

The truth is I had heard you were good.
Правда в том, что я слышала, что ты хороша.

Actually, none of them had heard of the Pixies.
Вообще-то ни один из них не слышал о Pixies.

Yes, I had heard that.
Да, я слышала об этом.

Up to this time the twelve had heard him pray only a few times.
До сих пор апостолы лишь несколько раз слышали, как он молится.

The ones he had heard in Eluria.
Тех самых, которых он слышал у ворот Элурии.