ОПАСАЛСЯ - перевод на Английском

• feared
• was afraid
• was concerned
• worried
• was wary
• fear
• fearing
• fears
• was apprehensive

Примеры использования Опасался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я опасался, что стремление членов Приората сохранить тайну возобладает.
I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail.

Я опасался, что могли возникнуть проблемы.
I was afraid there could be trouble.

Опасался признаться, что не можешь всегда справится в одиночку?
Were you afraid to admit you just can't do everything by yourself?

Я опасался, что они вас подстрелят.
I was afraid they would shoot you.

Но Сталин опасался, что Германия совершит вторжение.
But Stalin was terrified that Germany was going to invade.

Он опасался об этом рассказывать.
He was paranoid to talk about it.

Я понял, чего я опасался, еще не зная об опасности.
I knew then what I had dreaded without knowing it.

Последний раз, когда я разговаривал с Липким Дикки, Он опасался за свою жизнь.
The last conversation I had with Dickie Fingers, he was frightened for his life.

Все, чего Комитет опасался, произошло.
Everything it had feared had in fact come to pass.

Израиль помогал Ирану в этой войне, потому что опасался Саддама Хусейна.
Israel helped Iran in that war because it feared Saddam Hussein.

Теперь уже все пойдет не так, как я того опасался.
Things are no longer going to unfold as I had feared.

Вирджиния, я опасался его.
Virginia, I was threatened by him.

Да, он чего-то опасался.
Yeah, he felt threatened.

Я опасался.
I was cautious.

Застрелил Брэндона, потому что опасался за свою жизнь.
He had to shoot Brandon Parker because he feared for his life.

Так как у Мартина была астма, сосед опасался, что он заболел.
Martin suffered from asthma, and the neighbour was afraid that he had fallen sick.

В каком смысле опасался?
Paranoid in what way?

галереей, чего он опасался?
what's so incriminating about that?

В семье Бихнера были душевнобольные и сам он опасался, что сойдет с ума.
Al Dossary said he was afraid he was losing his mind.

Ты еще могущественнее, чем я опасался.
You're even more powerful than I anticipated.