ОПЕРАТОРАМИ - перевод на Английском

• operators
• providers
• carriers
• cameramen
• operator

Примеры использования Операторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дать разъяснения по работе с операторами транспортных систем.
Clarify the work with the operators of transportation systems.

Степень покрытия операторами расходов на мониторинг может варьироваться.
The extent to which the operator covers the cost of the monitoring can vary.

Взимаемая операторами плата за роуминг не поддается никакой критике.
Roaming fees collected by operators do not succumb to any criticism.

Интерфейс для реализации протоколов взаимодействия с операторами платежных систем CyberPlat, OSMP и др.
Interface to implement the protocols of interaction with the operators of the payment systems CyberPlat, OSMP, etc.

Во многих случаях владельцами и операторами сетей являются частный сектор или физические лица.
Networks in many cases are owned and operated by the private sector or individuals.

Вы можете просматривать перечень созданных операторами задач перезвона и вносить в них необходимые изменения.
You can review the list of callbacks created by operators and introduce necessary changes.

Изменения в сфере доходов, получаемых операторами транспортной инфраструктуры и операторами- поставщиками услуг.
Changes in the revenues received by operators of transport infrastructure and services.

Операторами могут быть как банки, так и третьи поставщики услуг.
Both banks and third party service providers may be operators.

измерение параметров выбросов операторами, протоколы мониторинга и т. д.);
measurement of emissions by operators, monitoring protocols, etc.);

Надлежащее выявление операторами степени погрешности при измерениях позволит существенно повысить качество информации.
If operators defined the uncertainty of the measurements properly then data quality was further improved.

Порядок вычисления выражения с операторами одинакового приоритета не определен.
The order of calculating the expression with the operators of the same priority has not been defined.

Verifier, использующийся операторами для проверки качества введенных данных.
The Verifier utilized by the operators to verify the quality of the data captured.

Меры, которые должны быть приняты операторами установок с целью уменьшения опасности промышленных аварий;
Measures to be taken by operators to reduce the risk of industrial accidents;

Обеспечить применение приемлемых методов удаления отходов операторами хранилищ;
To ensure that the operators of depots are using an accepted method of disposal;

Выполняется совместно с компаниями- операторами.
To be done jointly with the operating companies.

Будут подписаны сторонами и компаниями- операторами.
To be signed by the parties and operating companies.

Однако некоторый функционал баз данных несовместим с подготовленными операторами.
However, some database features are incompatible with prepared statements.

Практически все таможенные долги были оплачены либо гарантийной цепью МДП, либо операторами.
Practically all Customs debts were paid either by the TIR guarantee chain or by the operators.

Как правило, мониторинг эксплуатации полностью осуществляется самими операторами.
Normally the whole operation monitoring is carried out by operators themselves.

Надлежащая практика представления отчетности о соблюдении предельных сроков операторами или владельцами включает в себя.
Good practices for reporting on the meeting of deadlines by operators or owners include.