ОПЕРАЦИЯМ - перевод на Английском

• operations
• transactions
• surgery
• operation
• transaction
• surgeries

Примеры использования Операциям на Русском языке и их переводы на Английский язык

О' Мэйли, Янг, подготовьте своих пациентов к операциям.
O'Malley, Yang, prep your patient for surgery.

Москва и Московская область Департамент по таможенным операциям« Домодедово».
Moscow and Moscow region Department of Customs Operations"Domodedovo.

Порядок осуществления расчетов в иностранной валюте по экспортно-импортным операциям.
Payment procedure in foreign currency on export-import transactions.

Распределение гражданского персонала по операциям.
Distribution of civilian staff by operation.

Бета- блокаторы для снижения кардиального риска у людей, подвергающихся операциям на сосудах( кроме сосудов сердца).
Beta-blockers for cardiac risk reduction in people undergoing non-cardiac vascular surgery.

Фиксированная ставка по операциям предоставления ликвидности.
Fixed interest rate on liquidity provision operations.

Расчет лимитов по операциям межбанковского кредитования.
Limits calculation on interbank lending transactions.

Актуарные убытки по совместным операциям.
Actuarial losses of joint operation.

Послушайте, я просто хочу допуск к операциям.
Look, I-I just wanna be cleared for surgery.

Особенности применения валютного и налогового законодательства по операциям физических лиц.
Features of currency and tax laws application on individuals transactions.

Все такие результаты относятся к ассоциированным урановым операциям.
All of such results relate to the associates' uranium operations.

Эта информация приводится с разбивкой по странам( таблица A) и операциям по поддержанию мира таблица B.
This information is presented by country(table A) and by peacekeeping operation table B.

Доктор Алма, она допущена к операциям?
Dr. Alma, is she clear for surgery?

Остаток по другим нефинансовым операциям.
Balance of other non-financial transactions.

Заместитель Генерального директора по развитию проектов и скважинным операциям.
Deputy General Director for Project Development and Well Operations.

Актуарные( прибыли)/ убытки по совместным операциям.
Actuarial(gains)/losses of joint operation.

Данная политика применяется ко всем нашим операциям по всему миру.
This policy applies to all of our transactions worldwide.

Общая ставка 12%, по некоторым операциям% или 20.
General rate is 12%, for some operations 0% or 20.

Данное дело касается обвинений по операциям благфондов сенатора Дэвиса.
This case is limited to the charges stemming from the operation of senator Davis' non-profit charities.

Возмещение НДС по экспортным и импортным операциям.
Reimbursement of VAT arisen from export and import transactions.