Примеры использования Оперу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я предпочитаю традиционную оперу в традиционном исполнении.
I prefer traditional opera performed in the traditional manner.Оуу, я просто люблю оперу.
Оперу про короля с мучительной раной?
Знаю, что Вы любите оперу.
And I know you love the opera.Люблю оперу, старину, поэзию на греческом.
I'm into opera, antiques, poetry in the original Greek.Мой муж купил билеты в оперу на выходные.
My husband bought tickets to the opera this weekend.Кроме того, он написал свою оперу Landara, поставленную и впервые показанную в Филадельфии в 1956 г.
Also, he created an opera, Landara, which premiered in Philadelphia in 1956.Итак, он веселый ветеринар, который любит оперу.
So, he's a hilarious veterinarian who likes the opera.Какую оперу давали?
What was the opera?Это значит- я иду в оперу сегодня.
I mean I'm going to the opera tonight.Петь по-немецки, да еще и оперу Вагнера- для иностранца это настоящий вызов.
German to sing and then even an opera by Wagner- actually Мы не идем в оперу.
We are not going to the opera.Вы любите оперу, мистер Моттерсхед?
Fan of the opera, Mr Mottershead?Я купила нам билеты в оперу на сегодня.
I got us tickets to the opera tonight.Впервые Верди писал оперу без традиционной любовной интриги.
It was the first time that Verdi had written an opera without О, да, таскаю тебя по музеям, в оперу, на концерты.
Oh, yeah, dragging you to museums, to the opera, concerts.У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее.
He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway.В 1973 Бенджамин Бриттен написал оперу« Смерть в Венеции», ставшую для него последней.
Benjamin Britten transformed Death in Venice into an opera, his last, in 1973.Ты пойдешь со мной в оперу сегодня.
You come with me tonight to the opera.Посетите музеи и оперу, сходите в кино и побывайте на фестивале.
