ОПОВЕЩЕНИЕ - перевод на Английском

• warning
• notification
• alert
• announcement
• alarm
• communication
• notifying
• warnings
• notifications
• alerts
• alerting
• announcements

Примеры использования Оповещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голосовое оповещение о новых хайпах;
Voice notification about new HYIPs;

Классификационные критерии и соответствующее оповещение об опасностях, включая.
Classification criteria and related hazard communication, including.

Транспортное уведомление означает оповещение компетентной администрации о предполагаемом рейсе судна.
Transport notification means the announcement of an intended voyage of a vessel to a competent authority.

Это оповещение о краже с моей кредитки.
It's a fraud alert from my credit card.

Разведка и раннее оповещение- 46 000 000 долл. США;
Intelligence and Early Warning- USD 46,000,000;

Публичное оповещение;
Notifying the public;

Немедленное оповещение 12 различными способами с записью в архив;
Immediate alarm by 12 destination types(alert actions) with recording into archive;

Голосовое оповещение о смене статуса наблюдаемого проекта.
Voice notification about status changes of the monitored project.

Успешное оповещение о рисках- это предпосылка эффективного управления рисками.
Risk communication Successful risk communication is a prerequisite for effective risk management.

Вы получите оповещение о вашем заказе, на указанную электронную почту.
You will get email notifications about your order.

Внимание, граждане! Это оповещение от подразделения" За гранью.
Attention, citizens… this is a Fringe Alert.

Оповещение гражданского населения.
Warnings to civilian populations.

Раннее оповещение и информация о климате и погоде.
Early warning and climate and weather information.

Первое оповещение и предложение представить дискуссионные документы.
First announcement and call for discussion papers.

Оповещение о рисках и выгодах, связанных с потреблением рыбы, должно предусматривать проведение двустороннего диалога.
Communication on the risk and benefits of fish consumption should involve a two-way dialogue.

Оповещение было организовано на должном уровне.
Notification was organized at the appropriate level.

Оповещение оператора, если параметры изделия выходят за пределы допусков.
Alerts operator when product is out of tolerance.

обнаружение и оповещение о пожаре, сети передачи голоса и данных, IPTV.
fire detection and alarm, voice and data transmission networks, IPTV.

Уведомление производится, если оповещение о событиях этого типа настроено.
The notification is displayed if notifications about events of this type are enabled.

Оповещение уровень отопления тепло буфер.
Alert level heating heat buffer.