ALERTING - перевод на Русском

• оповещения
• предупреждения
• предупреждая
• уведомление
• привлечь внимание
• обращая внимание
• тревоги
• alerting
• оповещая
• оповещение
• предупреждение
• предупредить
• уведомления
• предупредив
• предупреждать
• предупреждении
• оповещений
• привлекая внимание
• привлекать внимание
• обратив внимание

Примеры использования Alerting на Английском языке и их переводы на Русский язык

the MVR will automatically activate the alerting system.
в видеорегистраторе автоматически сработает система оповещений.

VII. Alerting system operational criteria 13.
VII. Критерии функционирования систем оповещения 16.

Benefit from dynamic baselining and threshold violation alerting.
Вам будут доступны динамика изменений параметров среды и оповещения при нарушении пороговых значений.

You should open the safe before alerting the guards they protect.
Вы должны открыть сейф перед оповещением охранников для защиты.

These attempts to falsify the facilitator/courier's role were alerting.
Эти попытки фальсифицировать роль посредника/ курьера были предупреждены.

Helicopter Synthetic Vision TechnologyTM with Terrain and Obstacle Alerting.
Технология искусственного видения Helicopter Synthetic Vision TechnologyTM, предупреждающая о рельефе местности и препятствиях.

Alerting staff and raising their awareness;
Информирования сотрудников и повышения уровня их осведомленности;

Monitoring and alerting for running processes
Мониторинг и оповещения о запущенных процессах,

The DSS Communications Centre provides a global 24/7 internal alerting and response facility for security-related matters in order to support field
Коммуникационный центр ДОБ выступает в качестве круглосуточно действующего глобального механизма внутреннего предупреждения и принятия мер реагирования по вопросам,

solutions for signaling, alerting and thermal management support the production processes with outstanding performance levels.
решения для сигнализации, оповещения и климат- контроля поддерживают высокую производительность производственных процессов.

The operator's joystick tangibly vibrates, alerting him to the condition and enabling him to take appropriate action.
Джойстик оператора вибрирует, предупреждая его об изменении данного параметра системы, и это позволяет ему своевременно предпринять необходимые действия.

The expert from the Netherlands expressed concerns on how the audible vehicle alerting system(AVAS) installed on QRTV could negatively affect the environment.
Эксперт от Нидерландов выразил опасения в связи с тем, что звуковая система предупреждения на транспортном средстве( АВАС), установленная на БАТС, может оказать негативное воздействие на окружающую среду.

Select the Alerting option to receive alerts when the recovery points fails for the selected number of days.
Выберите Параметр оповещения, чтобы получать оповещения, когда сбои точек восстановления происходят в течение заданного количества дней.

Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification
Уведомление Палау о любых законодательных актах,

On Christmas Day, Babe justifies his existence by alerting Hoggett to sheep rustlers stealing sheep from one of the fields.
На Рождество Бэйб оправдывает свое существование, предупреждая Хоггетта о том, что угонщики овец крадут овец с одного из полей.

Use the Alerting tab of the Monitor Properties dialog box to view alert settings and properties for the monitor.
Используйте вкладку Предупреждения в диалоговом окне Свойства монитора, чтобы просмотреть параметры и свойства предупреждений для данного монитора.

The process would consist of three phases: the alerting stage, the investigation phase
Процесс должен состоять из трех этапов: этап оповещения, этап расследования

Africa Recovery's articles and editorials have been instrumental in alerting the media to the nature of Africa's economic crisis and the actions being
Редакционные и другие статьи" Africa Recovery" помогают привлечь внимание средств массовой информации к характеру экономического кризиса в Африке

Ghost later aids the heroes by alerting them to Doctor Doom's plans as they prepare to storm Castle Doom.
Призрак позже помогает героям, предупреждая их о планах Дума, когда они готовятся к штурму Замка Дума.

Alerting States to potential problems
Уведомление государств о потенциальных проблемах