ОПОВЕЩЕНИЯ - перевод на Английском

• warning
• alert
• notification
• alarm
• reporting
• communication
• announcement
• notice
• notifying
• warden

Примеры использования Оповещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

С функцией звукового оповещения о разряде очищайте инструкции по сбросу,
With discharge audible alarm function, clear discharge instructions,

Телефонные номера для оповещения( голосового/ PAGER+ SMS).
Telephone numbers for notification(voice/PAGER+ SMS).

прекращена без предварительного оповещения.
terminated without prior notice.

сбор данных об эффективности обеспечения гласности и раннего оповещения.
data collection on effective transparency and early announcement.

Оценка, оповещение, участие- теория и практика оповещения о рисках.
Evaluation, communication, participation- theory and practice of risk communication.

Символ оповещения о температуре появляется на дисплее.
The temperature alert symbol appears on the display.

Общие меры оповещения, требующиеся все время.
Common Warning Measures Required At All Times.

Методы оповещения общественности.
Methods of notifying the public.

Возможность оповещения о событиях с помощью электронных писем( только INTEGRAPlus*, VERSA).
Event notification capability using e-mail messages(only INTEGRA Plus*, VERSA).

Нажмите на значок колокола рядом с записью для установки оповещения.
Click on the bell icon next to an entry to set an alarm.

Данные, приведенные в настоящем руководстве, мы можем изменить без предварительного оповещения.
Details given in these operating instructions can be changed without prior notice.

ICANN также непосредственно сообщает каждому ПУРС об опубликовании оповещения о спорах.
ICANN shall also directly inform each DRSP of the posting of the Dispute Announcement.

Общие меры оповещения, требуемые в любое время.
Common Warning Measures Required At All Times.

Оповещения от Индиана Mobile.
Alert from Indiana Mobile.

Оповещения Вас о других продуктах и/ или услугах.
Notifying you of other products and/or services.

Механизм оповещения приложений.
Application notification mechanism.

У вас также есть возможность отправить оповещения на вашу электронную почту.
You also have an option to send the alarm to your email.

Техническая поддержка глобальная система оповещения.
Global warden system.

Он также заявил, что Представительство не получило никакого предварительного оповещения о демонстрации.
He also stated that the Mission had not received any advance notice about the demonstration.

Устройство светового оповещения о наличии пешеходного перехода.
Light warning device of a pedestrian crossing.