WARNING SYSTEMS - перевод на Русском

• систем предупреждения
• системы оповещения
• системы предупреждения
• системам предупреждения
• систем оповещения
• системами предупреждения
• системам оповещения
• warning system

Примеры использования Warning systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some guidelines already exist for warning systems.
Некоторые руководящие принципы в отношении систем предупреждения уже существуют.

Also, the Riparian Parties may integrate monitoring and early warning systems.
Также, прибрежные Стороны могут интегрировать системы мониторинга и раннего оповещения.

Enhancement of a culture of prevention, emphasizing early warning systems.
Более эффективное формирование культуры профилактики с упором на системы раннего предупреждения;

notification and warning systems.
систем уведомления и оповещения.

The new UN Regulation on Lane Departure Warning Systems has been applied by 50 countries including the European Union,
Новые Правила ООН, касающиеся систем предупреждения о выходе из полосы движения, применяются 50 странами, включая Европейский союз,

The new UN Regulation on Lane Departure Warning Systems alerts the driver if the vehicle is leaving the lane.
Новые правила ООН, касающиеся систем предупреждения о выходе из полосы движения, предупреждают водителя о выходе транспортного средства из полосы движения.

First of all, there should be effective warning systems to inform the population through various channels available for different groups.
Так, должны быть предусмотрены в первую очередь эффективные системы оповещения, через разные каналы доступные для различных групп.

In the area of risk identification and enhanced warning systems, 550 local-level community risk assessment and risk reduction action
Что касается выявления рисков и совершенствования систем предупреждения, то на местном уровне было подготовлено 550 планов действий в целях оценки

tsunami warning systems, tsunami preparedness and event experiences,
также рассмотрели системы оповещения о цунами, готовность к этому стихийному бедствию,

Warning systems are different in many ways from in-vehicle information
Системы предупреждения во многом отличаются от систем информирования и связи,

Analysis and implementation of age-specific warning systems regarding audiovisual media and computer
Анализ и внедрение систем предупреждения в отношении аудиовизуальных средств массовой информации,

Today, Deputy Security Director Gennady Borisov told about modern technical warning systems for emergencies installed in the Ugresha Center.
Сегодня о том, какие современные технические системы оповещения ЧС установлены в ЦНО« Угреша» рассказал заместитель директора по безопасности Геннадий Борисов.

These principles mainly apply to in-vehicle collision warning systems on road passenger vehicles passenger cars and M1 type passenger vehicles.
Эти принципы применяются главным образом к бортовым системам предупреждения об опасности столкновения пассажирских автотранспортных средств легковых автомобилей и пассажирских транспортных средств категории М1.

Conventional tsunami warning systems can result in false alarms, with negative societal
Обычные системы предупреждения о цунами могут давать ложные сигналы тревоги,

The Russian market of information devices for ground-based missile defense and missile warning systems has increased by 20% up to RUB 9.47bn.
Российский рынок информационных средств ракетно-космической обороны наземного базирования и систем предупреждения о ракетном нападении вырос на 20%, до 9, 47 млрд. рублей.

regional and international warning systems and more effective dissemination of warnings;.
региональные и международные системы оповещения и эффективного распространения таких оповещений;.

had been very active in building expertise for sand and dust storm warning systems, with nodes in Barcelona, Beijing and Toronto.
ВОЗ активно участвовала в передаче опыта по созданию систем оповещения об опасности песчано- пылевых бурь с узловыми центрами в Барселоне, Пекине и Торонто.

The review concluded that enhanced ground proximity warning systems should be installed on all United Nations commercially contracted rotary-wing aircraft.
В результате изучения этого вопроса был сделан вывод, что усовершенствованные системы предупреждения о приближении земли должны быть установлены на всех зафрахтованных на коммерческой основе вертолетах Организации Объединенных Наций.

national and local warning systems to ensure broad dissemination of warnings..
национальным и местным системам предупреждения в целях широкого распространения предупреждений..

The Chair recalled that for the new Regulation on lane departure warning systems(LDWS) examples of national road marking layouts should be provided to GRRF for integration into the draft Regulation.
Председатель напомнил, что для новых правил, касающихся систем предупреждения о выходе из полосы движения( СПВП), GRRF следует передать примеры национальных схем дорожной разметки для включения в проект правил.