ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ - перевод на Английском

• prevention
• warning
• warnings

Примеры использования Предупреждении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декларация о предупреждении геноцида.
Declaration on the prevention of genocide.

Оно позволяет предпринять практические действия на основе информации, содержащейся в предупреждении.
It allows warning information to be translated to action.

Лица, оказывающие помощь в предупреждении и противодействии коррупции, находятся под защитой государства.
Persons providing assistance in preventing and combating corruption are under state protection.

Закон о предупреждении отмывания денег и борьбе с ним.
Act on Preventing and Clearing Money Laundering.

Федеральный закон о предупреждении и пресечении дискриминации.
Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination;

Международная конвенция о предупреждении бомбового терроризма и борьбе с ним.
International Convention for the Prevention and Suppression of Terrorist Bombings.

Почему Закон о предупреждении преступлений 1959 года относится только к полуострову Малайзия?
Why is the Prevention of Crime Act 1959 only applicable to Peninsular Malaysia?

Конвенция Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней.
African Convention on Preventing and Combating Corruption.

Предупреждении торговли людьми
To prevent and combat trafficking in persons,

Содействие сотрудничеству в предупреждении утечки прекурсоров:
Promoting collaboration on the prevention of diversion of precursors:

Особая роль в предупреждении коррупции принадлежит прокуратуре.
Prosecutors have a special role to play in preventing corruption.

Конвенция Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней.
African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.

Совет директоров играет ключевую роль в предупреждении, выявлении и урегулировании вну- тренних конфликтов.
The Board of Directors plays a key role in preventing, identifying and resolving internal conflicts.

Специальный Закон о предупреждении насилия в семье и борьбе с ним;
Special Law on preventing and counteracting domestic violence;

Совет директоров играет ключевую роль в предупреждении, выявлении и урегулировании внутренних конфликтов.
The Board of Directors play a key role in preventing, detecting and settling internal conflicts.

Международная конвенция о предупреждении загрязнения судами( МАРПОЛ),
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships(MARPOL),

Брюссельская декларация о предупреждении торговли людьми и борьбе с ней.
Brussels Declaration on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings.

Конвенцию о предупреждении терроризма и борьбе с ним;
Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.

Международная конвенция о предупреждении загрязнения сбросами с судов.
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.

Мы достигли многого в предупреждении всего мира об опасности пандемии ВИЧ/ СПИДа.
We have achieved much in alerting the world to the pandemic of HIV/AIDS.