Examples of using Alerter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
II faut alerter le FBI, le Ml-5,
We need to call the FBI, the MI-5,J'ai tenté de vous alerter mais vous n'écoutiez pas.
I tried to warn you, but you wouldn't listen.Poisson alerter le suspect quelque chose très proche ce qui signifie le cordon d'alimentation.
Fish alert the suspect something very close meaning Alerter le LAPD immédiatement.
Alert the LAPD immediately.Et tu vas alerter la police?
And you go squealing to the police?Je peux alerter les réservistes, mais seul Fromm peut initier Valkyrie.
I can put the reserve troops on alert, but only Fromm can initiate Valkyrie.Tu as décidé d'alerter la police à la fête.
You decided to call the cops on the party.Il faut alerter la police.
Et alerter tous les hôpitaux du coin.
And put every hospital within three parishes on alert.Je lui ai dit de pas alerter la police.
I told her not to call the police.On a la possibilité d'alerter les secours.
We have a chance to signal for a rescue.Si je peux les identifier, Je pourrai ensuite alerter les autorités.
Comment prévoyez vous l'entrée sans les alerter?
How do you plan initial entry without alerting them?Et il faut alerter la NSA.
Woody fait alerter Scud.
Woody puts Scud on alert.Le gouvernement a pu alerter la banque.
The government must have put the bank on alert.Cooper doit trouver ce que nous voulons sans alerter personne.
On peut l'évacuer sans alerter Donald?
Can we get her out Without alerng donald?Non, pas sans potentiellement les alerter que nous sommes là.
No, not without potentially alerting them we are here.Qui sont sur le point d'alerter les autorités!
Who are now about to call the authorities!
