Примеры использования Определенные права на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Согласно этому правилу санкционированная продажа одного экземпляра исчерпывает определенные права, например, права контролировать дальнейшую продажу этого конкретного экземпляра.
Хотя по Конституции и избирательной системе женщины получили определенные права, возможность установления равного положения в плане численности была реализована после мощного лоббирования женскими организациями.
Государства, которые не согласны с тем, как Комитет толкует определенные права или представляет фактические обстоятельства, должны объяснить основания своего несогласия.
Их уникальный статус создаст определенные права и обязанности, в первую очередь, касающиеся действий, необходимых для поддержки
Из Конституции явствует, что определенные права признаются только за иорданскими гражданами, в то время как другие носят более общий характер
региональные соглашения о трудовой миграции часто содержат положения, которые обеспечивают определенные права, связанные с мобильностью рабочей силы.
Вам кажется вы важный свидетель в федеральном учреждении и у вас есть определенные права.
т. е. аукционеру, определенные права.
Хотя система прописки является административной гражданской процедурой, она дает определенные права на жилище и обеспечивает защиту от выселения.
Вместе с тем Комитет весьма обеспокоен по поводу того, что в результате законодательной реформы определенные права ребенка могут быть увязаны с более общими вопросами и/ или быть упущенными из виду при создании более широких структур.
Положениями проектах статей создаются определенные права и обязанности в отношении пострадавшего государства с одной стороны и государств, оказывающих помощь,
кредитор получает определенные права в отношении должника, который нарушил договор,
При рождении ребенок приобретал определенные права по линии матери
местными общинами, и у них есть определенные права, подлежащие охране в соответствии с национальным законодательством.
Неопровержимым является тот факт, что проживающие в Грузии меньшинства имеют определенные права, в частности право использовать своей родной язык в частной жизни
В остальных положениях статьи 14( п. 2- 7) устанавливаются определенные права и гарантии, относящиеся к рассмотрению предъявляемых уголовных обвинений,
он дает их обладателю определенные права, например, уровень владения человека автомобилем,
В том случае, если будет установлено, что какой-либо из этих законов нарушает определенные права, предусмотренные в конституционной Декларации о правах,
Все конституционно определенные права и свободы распространяются на всех граждан,
женщины в целях создания семьи и создает определенные права и обязанности вступающей в брак пары.