ОРГАНИЗАЦИЯ СОВМЕСТНО - перевод на Английском

• organization jointly
• organization together
• organization worked
• organization collaborated
• co-organization
• co-organized
• be organized jointly
• co-organizing

Примеры использования Организация совместно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможна также организация совместно с ЕС, ЕКМТ
A Workshop could also be organized jointly by UNECE, ECMT

Организация совместно с партнерами региональных рабочих совещаний в целях привлечения новых стран к разработанной схеме,
Co-organization with partners of regional workshops to attract new countries to the scheme so as to gradually make it a truly global

Необходима также организация совместно с ЕС, ЕКМТ
A Workshop should also be organized jointly by UNECE, ECMT

Организация совместно с сотрудниками ЛУСИДА курсов
Organization, jointly with LUSIDA, of courses

В ходе пятьдесят четвертого заседания Комиссии в 2010 году организация совместно с Советом коренных народов Африки
At the fifty-fourth session of the Commission in 2010, the organization worked with the African Caucus and others during the debate

С октября 2009 года по июнь 2010 года организация совместно с представительством ЮНИСЕФ в штате Махараштра осуществляла проект по расширению прав и возможностей детей" Духовность как средство подготовки эффективных социальных работников, занимающихся защитой детей.
From October 2009 to June 2010, the organization worked with UNICEF Maharashtra on a project focusing on the empowerment of children entitled"Spiritual action for creating dynamic social workers on child protection.

Организация совместно с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, 25 и 26 января 1993 года;">
OICC Co-sponsoring of the First"Municipal Leaders Summit on Climate Change and the Urban Environment",

Организация совместно с НПО учебных/ информационных программ
Organizing joint educational/information programmes with NGOs

Организация совместно с Департаментом по международным организациям
To co-organize, with the Directorate-General for International Organizations

Ежегодно организация совместно с другими членами Комитета НПО по положению женщин в Нью-Йорке проводит программу для девочек и молодых женщин из
Each year, within the framework of the Commission on the Status of Women, our organization, alongside other members of the NGO Committee on the Status of Women in New York,

В 2006 году организация совместно с Департаментом общественной информации выступила инициатором торжественного мероприятия по празднованию 150й годовщины со дня рождения Зигмунда Фрейда и организовала сопутствующее мероприятие
In 2006, the organization cosponsored an event with the Department of Public Information to celebrate the 150th anniversary of the birth of Sigmund Freud, and organized a side event at the annual NGO Conference,

В июле 2008 года организация совместно с организациями гражданского общества
In July 2008, the organization, in cooperation with civil society organizations

Организация совместно с секретариатом Постоянного форума по вопросам коренных народов совещания международной группы экспертов по вопросам добывающих отраслей,
It co-organized with the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues an international expert group meeting on extractive industries, indigenous peoples' rights

По случаю празднования шестидесятой годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека в декабре 2008 года организация совместно с Фондом организовала брифинг на высоком уровне во время ланча в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
On the occasion of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, in December 2008, the organization, in partnership with the Care Trust, hosted a high-level lunch briefing at United Nations Headquarters.

Организация совместно с Центром женщин- политиков Азиатско-Тихоокеанского региона провела в Маниле Всемирный конгресс женщин- политиков;
The organization jointly held the World Congress of Women Politicians on the theme"Gender in climate change and disaster risk reduction" in Manila,

В марте 2008 года организация совместно с группой партнеров
In March 2008, the organization, together with coalition partners

Всемирная торговая организация совместно провели региональный практикум по вопросу о соглашении о технических барьерах в торговле для Центральной
the World Trade Organization jointly organized a regional workshop on the technical barriers in trade agreement for Central

В рамках заседаний Комиссии по положению женщин в 2010 и 2011 годах организация совместно с партнерами по процессу финансирования развития
During the 2010 and 2011 sessions of the Commission on the Status of Women, the organization collaborated with Financing for Development partners

В соответствии с резолюцией 2626( XXV) Генеральной Ассамблеи от 24 октября 1970 года по вопросу о международной стратегии развития организация совместно со Всемирной ассоциацией коренных народов в письменном виде представила декларацию по пунктам 5
Under General Assembly resolution 2626(XXV) of 24 October 1970 on the International Development Strategy, the organization, together with Indigenous World Association, submitted a written statement, under agenda items 5

Организация совместно с Экономической и социальной комиссией для Азии
Co-organization with the Economic and Social Commission for Asia