ОРГАНИЗУЕМЫЙ - перевод на Английском

• organized
• sponsored
• hosted
• co-organized
• organised
• convened
• arranged
• held

Примеры использования Организуемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организуемый Департаментом общественной информации.
Organized by the Department of Public Information.

Международный конгресс, организуемый Международным движением" соколов.
International Congress organized by the International Falcon Movement-Socialist Education International.

Круглый стол» высокого уровня по НРС организуемый ЭКАООН.
High-level round table on LDCs organized by UNECA, UNESCAP and.

Круглый стол» высокого уровня по НРС организуемый ЮНКТАД.
High-level round table on LDCs organized by UNCTAD.

Семинар, организуемый Евростатом.
Seminar organized by Eurostat.

Дискуссионный форум, организуемый Департаментом.
Panel discussion organized by the Department for Disarmament Affairs.

Тренинг« Показатели энергоэффективности», организуемый совместно с РЭА.
Training"energy efficiency" organized jointly with the REA.

Обед, организуемый индийским батальоном.
Lunch to be arranged by the Indian Battalion.

Круглый стол», организуемый Департаментом по вопросам.
Round table co-sponsored by the Department for Disarmament Affairs.

Шавкат Мирзиеев посетил современный логистический центр, организуемый в Ходжейлийском районе.
Shavkat Mirziyoyev visited a modern logistics center, which is being organized in Khodjeyli district.

Прием, организуемый МООНСГ.
Reception offered by MINUSTAH.

Дискуссионный форум на тему« Свобода совести- основа мира» организуемый Секцией по НПО,
Panel discussion on"Freedom of conscience as the foundation for peace" sponsored by the NGO Section,

Обед, организуемый федеральным министерством сельского
Lunch hosted by the Federal Ministry of Agriculture

партнеры в области устойчивого предпринимательства» организуемый Представительством Соединенных Штатов.
Partners in sustainable business" sponsored by the United States Mission.

Прием, организуемый Председателем Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров и Директором- исполнителем ЮНЕП.
Reception hosted by the President of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the Executive Director of UNEP.

Семинар для практических специалистов на тему« Предание террористов правосудию» организуемый Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1373( 2001)
Seminar for practitioners on"Bringing terrorists to justice" co-organized by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001)

задачи и возможности>> организуемый Канцелярией Генерального секретаря.
Challenges and opportunities" sponsored by the Executive Office of the Secretary-General.

Мин. Прием, организуемый гном Сашей Драгином,
Reception hosted by Mr. Saša Dragin,

АО E- Betoonelement представило на организуемый Эстонской ассоциацией бетона и Эстонским союзом производителей
AS E-Betoonelement submitted four buildings to the competition“Estonian Concrete Building of the Year 2016”, organised by the Concrete Association of Estonia

условиям в плане безопасности в Афганистане) организуемый Постоянным представительством Турции.
prevailing security conditions in Afghanistan) sponsored by the Permanent Mission of Turkey.