TO BE ARRANGED - перевод на Русском

• будут организованы
• договориться

Примеры использования To be arranged на Английском языке и их переводы на Русский язык

medium size-up to 7 kg, to be arranged by mail prior to arrival.
среднего размера до 7 кг, упорядочить по почте до прибытия.

At low voltages and low temperatures electrodes coated with DLC can emit enough electrons to be arranged into disposable, micro-X-ray tubes as small as the radioactive seeds that are introduced into arteries
При низком напряжении и низкой температуре электродов покрытие с DLC может испускать достаточное количество электронов, которые будут организованы в одноразовые микро- рентгеновские трубки, настолько малые, как радиоактивные семена, которые вводятся внутрь артерии,

Luanda on 25 March, on the same flight, to be arranged by the United Nations.
также прибудут в Луанду 25 марта тем же рейсом, который будет организован Организацией Объединенных Наций.

The organizers or sponsors of receptions and other events to be arranged during the Conference are invited to contact the Journal Editor(see para.
Организаторам или спонсорам приемов и других мероприятий, которые планируется провести в период работы Конференции, если они хотят поместить объяв- ление

Bandyns dag"("Bandy Day") was supposed to be arranged at the arena on 14 December 2013 with a match against IFK Vänersborg as the climax
Bandyns dag должен был быть проведен на Tele2 Арене 14 декабря 2013 года с матчем« Хаммарбю» против« ИФК Венерсборга»

In an official part to be arranged after the competition, information will be given about today's development
В официальной части, организованной после завершения соревнования, будет дана информации о сегодняшнем развитии

asked the team to extend their stay in order for the requested meeting to be arranged but they were unable to do so
обратилось к Группе с просьбой продлить свое пребывание, с тем чтобы можно было организовать предложенное совещание, но эксперты не имели такой возможности

the United Nations will participate in a conference to be arranged at Minsk by the Government of Belarus
Организация Объединенных Наций будет участвовать в конференции, которая будет организована в Минске правительством Беларуси

they at last managed to be arranged in some circus to look after animals,
наконец, удалось устроиться в какой-то цирк ухаживать за животными,

IP network radio server to be arranged at any distance from the repeaters
обеспечить их взаимодействие под управлением SmartPTT, а также расположить АРМ диспетчеров

other music ensembles, and to familiarize themselves with the exhibition to be arranged within the framework of the project“Cultural Treasures of Azerbaijan- the Pearl of the Caucasus”.
также поближе ознакомиться с выставкой, организуемой в рамках проекта« Культурные ценности жемчужины Кавказа- Азербайджана».

and seating to be arranged immediately after non-Member States and before other observers.
не являющихся членами Организации, и перед делегациями других наблюдателей.

Conference of European Statisticians- to be arranged.
Конференция европейских статистиков: будет проведена позднее.

To be arranged by the Working Group.
Задача, решаемая Рабочей группой.

I told you, it has to be arranged.
Я же сказал, я должен обо все договориться.

The marking components are preformed and just have to be arranged correctly on the road surface.
Компоненты разметки поставляются уже в готовом виде и должны быть только лишь правильно размещены на дороге.

Also, a library and a student cafeteria were supposed to be arranged in these blocks.
Также в этих зданиях предполагалось разместить университетскую библиотеку и студенческую столовая.

communication between them has to be arranged specially.
между ними должна быть организована связь.

On February 26th it is time for the Academy Awards 2017 to be arranged in Hollywood, Los Angeles.
В 2017 году это мероприятие будет проходить 26 февраля в Лос-Анджелесе.

it has to be arranged in advance.
приходится согласовывать заранее.