ОРДЕРОМ - перевод на Английском

• warrant
• order

Примеры использования Ордером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, мы можем вернуться с ордером.
Well, uh, we could come back with a warrant.

Нам нужно вернуться с ордером.
We need to go back with a warrant.

Нам снова придется прийти, но уже с ордером?
We gonna come back with any warrants?

Лейтенант, с ордером мы управились с квартирой Криоллы за час.
Lieutenant, with the warrant, we were in and out of Criolla's apartment in an hour.

Я не довольна предъявленным ордером с такими широкими полномочиями.
I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope.

Я займусь ордером.
I will work on a warrant.

Сразу же, как вы вернетесь с ордером.
Just as soon as you come back with a subpoena.

Надо узнать, насколько Мередит продвинулась с ордером.
We need to see where Meredith is on the warrant.

Предположим, они припрутся с ордером и наручниками?
Suppose they come with subpoenas and hacksaws?

то это будет с ордером.
it will be with a warrant.

Полиция уже едет с ордером.
The police will come with a warrant.

Сэм, Оливер, вы поможете отделу Холтон с ордером.
Sam, Oliver, you're assisting Halton region with a warrant.

слинял, пока Лэсситер занимался ордером.
Snuck away while lassiter was working on the warrant.

Что с ордером?
Any luck with the warrant?

Я займусь ордером.
I will get a warrant.

И тогда я вернусь с ордером.
I'm only gonna come back with a warrant.

Если иконка рядом с ордером меняется на, торговый терминал выполняет автоматизированные действия на ордер.
If the icon next to an order changes to, the Trade Terminal executes automated actions on the order.

Я называю это ордером на казнь, разрешением пристрелить меня на улице как собаку.
I call that an execution order, a license to shoot me down in the street like a dog.

Активизируемый ордер является универсальным ордером,
Activation order is a universal order,

Стоп лимит ордер становится лимит ордером, если будет достигнут спциальная стоп цена.
A Stop Limit order becomes a limit order once the specified stop price is attained or penetrated.