ОРИГИНАЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• originality
• original

Примеры использования Оригинальность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оригинальность и стиль вашего дома смогут подчеркнуть окна Modern Hi- Tech.
The Modern Hi-Tech windows will be able to emphasize the originality and style of your home.

Углеродная датировка мощей святого( предполагающая их оригинальность) высказывается в пользу датировки III веком.
Carbon dating of his relics(assuming that they are genuine) favours the third-century hypothesis.

Оригинальность и мастерское построение рассказа он сравнил с произведениями Оссиана.
He compared its originality and its execution to the work of Ossian.

Оригинальность рецепта- в необычном сочетании вкусов:
Uniqueness of the recipe is the unusual combination of tastes:

Привлекают внимание оригинальность и цветовой колорит работ.
The works attract attention with originality and colours.

В виде оригинальность От Jumper.
As the originality of Jumper.

Оригинальность формы такой упаковки выгодно выделяет продукцию на полках.
The distinction of the form of such package favorably highlights the products on the shelves.

Во внимание будет приниматься оригинальность выполненной работы ипроявленное школьниками воображение.
The originality of the work performed and the imagination demonstrated by thepupils will be taken into account.

Качество, удобство и оригинальность- превыше всего!
Quality, convenience and authenticity- above all!

Материал подчеркивает оригинальность изображений из разделов« Автомобили»,« Техника»,« Абстракция».
This material emphasizes the originality of images from"Cars","Technology" and"Abstraction" sections.

другие приемы парикмахерского искусства придадут Вашему образу оригинальность и неповторимость.
other techniques hairdressing give your image the originality and uniqueness.

Авторы гарантируют оригинальность исследования.
The authors shall guarantee authenticity of research.

Вторая отличительная черта- оригинальность концепции.
The second distinctive feature is the originality of the concept.

превосходный« экстра»- черный цвет, оригинальность ярких оттенков.
the excellence of an extra black shade, boldness of lively colors.

Геометрические и пирамидальные формы обогащают коллекцию Avanguarde и придают ей оригинальность и полноту.
Geometric and pyramidal shapes enrich serie Avanguarde and they give a touch of originality and completeness.

прослеживалась оригинальность и новизна идеи.
traced the originality and novelty of the idea.

Попадая в прихожую, сразу сможем оценить оригинальность данной собственности.
Once in the hall you will appreciate the singularity of this property.

Пора отметить нашу оригинальность.
It's time we celebrated our differences.

Цвет Граната" Параджанова подтвердил оригинальность его искусства.
The Color of Pomegranates" by Parajanov confirmed the originality of his art and won great reputation.

Twitch Film и The Hollywood Reporter похвалили фильм, Twitch Film отметили оригинальность сценария картины.
Twitch Film and The Hollywood Reporter both praised the film, and Twitch Film commented that the film's script is original.