ОСКОРБЛЕНИЯМИ - перевод на Английском

• insults
• abuse
• slurs
• insulting
• insult

Примеры использования Оскорблениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мигранты, ставшие жертвами преступлений, нередко видят причины расового характера в случаях, связанных с угрозами, оскорблениями, вандализмом и другими преступлениями против личности.
Migrant victims frequently identify a racial motive in incidents involving threats, insults, vandalism or other personal crimes.

заставляя Хили мстить им словестными и физическими оскорблениями.
causing Healy to retaliate with verbal and physical abuse.

угрожавшему жертве канцелярским ножом одновременно с антисемитскими оскорблениями.
who threatened his victim with a stationery knife, uttering anti-Semitic slurs.

телевидению с угрозами, оскорблениями или нападками; или.
abusive, or insulting; or.

в ответ был осыпан руганью и оскорблениями.
with a question and received curses and insults as an answer.

вы расплачиваетесь сплошными оскорблениями.
you are paying me back one insult after another.

Одной из серьезных форм насилия такого рода являются угрозы прибегнуть к гендерному насилию в отношении других лиц в связи с политическими разногласиями или расистскими оскорблениями.
One severe form of this violence includes people using gender based violence threats toward others over political disagreements or racist slurs.

граничившие с оскорблениями.
including some bordering on insult.

Ханна и Макейла появляются вместе с Ласситером во второй раз для сборщика денег телемарафона, где они обмениваются оскорблениями.
Hannah and Mikayla appear together with Lassiter a second time for a telethon fundraiser where they trade insults.

одновременно осыпая оскорблениями и грубыми замечаниями.
who also insulted him and made coarse remarks.

выражает свое разочарование оскорблениями в адрес суда.
vents her frustration by abusing the court.

Лечите Тауба оскорблениями и легкими шлепками от упрямства,
Treat the Taub with insults and small slaps for the obstinacy,

наряду с оскорблениями, которым подвергают членов их семей во время обыска
of course, to the insults the families are subjected to while the houses are searched

он говорит, что там имел место обмен оскорблениями с полицейскими.
where he was kept handcuffed and refers to an exchange of insults with the police officers.

так что вечер обречен закончиться пьянством и оскорблениями.
so the evening is bound to end in drunkenness and violence.

унижением и оскорблениями; все эти беды порождение упомянутых отвратительных систем.
humiliation and indignity; all have their roots in the practices of these abominable systems.

программ, нацеленных на борьбу с разжиганием ненависти и оскорблениями на политической и расовой почве.
policies and programmes that target hate speech and political and racial vilification.

подтвердила, что транссексуалы часто сталкиваются с чудовищной дискриминацией, оскорблениями и насилием, которые нередко усугубляются дискриминацией по признаку ВИЧ.
asserted that transgender persons often faced heinous discrimination, abuse and violence, sometimes exacerbated by HIV-related discrimination.

Они распространяли в Хельсинки в Йоэнсуу сообщения с угрозами и оскорблениями в адрес различных этнических групп.
They had disseminated, both in Helsinki and Joensuu, communications that were threatening and insulting to various ethnic groups.

Октября 1998 года правительство информировало Специального докладчика о том, что Уголовный кодекс Панамы регулирует вопросы, относящиеся к борьбе с клеветой и оскорблениями, в целях защиты достоинства
On 5 October 1998 the Government informed the Special Rapporteur that Panama's Criminal Code governs issues relating to calumny and insult in order to preserve the dignity