ОСЛАБЕЛ - перевод на Английском

• weakened

Примеры использования Ослабел на Русском языке и их переводы на Английский язык

наоборот, ослабел на 16, 9%, а к евро- на 7, 9.
on the contrary fell by 16.9%, and to euro- by 7.9.

В январе тенге ослабел на 24, 5 тенге к доллару
In January, tenge weakened by 24.5 tenge

значительно ослабел после окончания текущего сезона- дончане отпустили Николая Морозюка и Жуниора Мораеса в" Динамо",
significantly weakened after the end of the current season- donchane Morozyuk and released Nicholas Júnior Moraes in"Dinamo",

5 за рубль державшегося с начала текущего года и поступательно ослабел до 5, 9 тенге за рубль 5- го сентября.
the level maintained since the beginning of this year and steadily weakened to 5.9 per ruble on September 5.

Ноября шторм ослабел, и небольшая группа людей попыталась достичь гребня пешком,
On November 12, the storm abated and a small party tried to reach the summit on foot,

Брюс Триггер пишет, что интерес к исследованиям древних надписей и артефактов ослабел после эпохи империи Сун,
Bruce G. Trigger writes that interests in antiquarian studies of ancient inscriptions and artifacts waned after the Song Dynasty,

Эсхатологический характер христианства ослабел, мессианское сознание почти угасло,
The eschatological character of Christianity was weakened, messianic thought was well-nigh extinguished,

ожидания по смене денежной политики в США должны были просто поддержать более низкое направление курса евро:« Евро ослабел, закрытие пятницы означает полный откат роста,
the pair EUR\ USD, changing expectations of monetary policy in the United States had just support the lower direction of the euro:"The euro weakened, closing Friday means a complete rollback of growth,

Кальций ослабевает под полем сжатия.
Calcium weakened by the compression field.

Джонс помог ослабевшему Пэттлу надеть его летное снаряжение.
Jones helped the weakened Pattie change into his flying gear.

Позиции бренда на рынке заметно ослабели.
The brand position in the market weakened significantly.

Стратегическая ситуация в Нормандии препятствовала усилению ослабевшей 352- й дивизии.
The strategic situation in Normandy precluded the reinforcement of the weakened 352nd Division.

их организмы испытывают чрезвычайный стресс и ослабевают.
the organism of the fish is extremely stressed and weakened.

При высокой температуре вши сильно ослабевают, некоторые- погибают.
At high temperatures, lice greatly weakened, some- die.

Соломка сначала из-за повреждения электроэнергии постепенно ослабевает( 2).
Stalks at first thanks to damage by electricity progressively weakened(2).

который автоматически усиливает ослабевшую память.
which automatically strengthens weakened memory.

Ослабевает уверенность в существующей системе.
Confidence in the system is waning.

Укрепите ваши ослабевшие колена К ЕВРЕЯМ 12.
Strengthen your feeble knees HEBREWS 12.

Изменяется пространство этоса, ослабевает коллегиальная спаянность и связь между врачом и пациентом.
The space of ethos is changing and a peer-like relation between doctor and patient is weakening.

Щиты ослабевают и некоторые орудия отказали!
Shields are weakening and several weapons platforms are down!