ОСНАЩЕНИЯ - перевод на Английском

• equipment
• equipping
• facilities
• provision
• supplying
• fit-out
• fitment
• equip
• equipped
• supplies

Примеры использования Оснащения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особый контроль за передачей<< чувствительного>> материала, оснащения, оборудования и технологии.
Special controls on the transfer of sensitive material, facilities, equipment and technology.

Передача важнейших единиц документации и оснащения, использовавшихся МООНН.
Transfer of essential documents and equipment used by UNMIN.

его коммерческой ценности и технического оснащения.
its commercial value and its technical facilities.

Со сторонами были начаты консультации по вопросам месторасположения, оснащения и открытия дополнительных центров.
Consultations had started with the parties regarding the location, equipping and opening of additional centres.

Ширина линий: 10 до 100 см в зависимости от оснащения.
Line widths: 10 up to 100 cm dependent on equipment.

Обеспечить наличие надлежащей инфраструктуры и оснащения.
Ensure the availability of an adequate infrastructure and facilities.

Ширина линии: от 10 до 100 см в зависимости от оснащения.
Line widths: 10 up to 100 cm dependent on equipment.

Ширина полос: от 10 до 50 см в зависимости от оснащения.
Line widths: 10 up to 50 cm dependent on equipment.

дополнительных технических узлов и оснащения.
additional technical components, and equipment.

Еще больше динамики и эксклюзивного оснащения.
Even greater performance and exclusive equipment.

Простой и безопасный ввод в эксплуатацию без дополнительного оснащения.
Simple and safe set-up without additional equipment.

Подготовлено для установки других опциональных элементов оснащения.
Prepared to fit all optional equipment components.

Программирование и автоматизацию трехмерных технологий и средств технологического оснащения.
Programming and automatization of 3D technologies and technological equipment means.

В Бурунди имеется четыре центра физиотерапии и оснащения.
There are four centres providing physiotherapy and equipment in Burundi.

Шин, предназначенных для оснащения автомобилей, произведенных до 1939 года;
Tyres designed for the equipment of cars produced prior to 1939;

Оснащения колпоскопических клиник в больницах в Сонсонате и Усулутане;
Provision of equipment for colposcopy clinics at the hospitals in Sonsonate and Usulután;

Разнообразные решения внутреннего оснащения для любых потребностей.
Wide variety of interior fitting solutions for any requirement.

Во всех странах действует требование относительно оснащения пассажирских поездов управляемой пассажирами системой экстренного торможения.
All countries require passenger trains to be fitted with a passenger operated emergency brake.

Другим общим компонентом оснащения является функция Hands Free для громкой связи.
Another common feature of the equipment is the Hands Free speakerphone function.

Качество изделия зависит от оснащения и квалификации персонала производителя.
The quality of the product depends on the equipment and training of staff producer.