ОСНОВНЫМИ ЧЕРТАМИ - перевод на Английском

• main features
• key features
• fundamental characteristics
• major features
• essential features
• basic characteristics
• principal features

Примеры использования Основными чертами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными чертами которого являлись: отсутствие критериев, которым должны соответствовать члены комиссий;
Its main features include: the absence of objective criteria to be met by nominees to commissions;

Она заявила также, что основными чертами этой оперативной деятельности должны быть ее универсальность,
It also stated that the fundamental characteristics of these operational activities should be their universal,

Непрерывное снижение уровня рождаемости и стабильный рост средней продолжительности жизни при рождении подтверждают, что после достижения независимости 50 лет назад страна находится на этапе демографического перехода, который характеризуется следующими основными чертами.
The steady decline in fertility and the continuous increase in life expectancy at birth confirm the fact that the country has been passing through a transitional demographic phase since it became independent 50 years ago. The main features of this trend are as follows.

Ее основными чертами должны быть,
Their fundamental characteristics should be,

уважения человеческого достоинства будут основными чертами того, что ожидалось от Организации Объединенных Наций.
respect for human dignity will be the major feature what is expected of the United Nations.

Сопоставление результатов анализа с основными чертами таких современных направлений
The comparison of the results with the basic features of Digital humanities

Когда основными чертами мировой экономики стали глобализация,
In a world where globalization, liberalization and interdependence have become key features of the world economy,

Палата указала далее, что" эта общность заинтересованности в судоходной реке становится основанием общего юридического права, основными чертами которого являются полное равенство всех прибрежных государств в пользовании рекой на всем ее протяжении
It further added that“this community of interest in a navigational river becomes the basis of the common legal right, the essential features of which are the perfect equality of all the riparians in the use of the whole course of the river

характеризующийся двумя основными чертами: все более открытой интеллектуальной легитимизацией враждебности по отношению к исламу
to which there are two fundamental aspects: intellectual legitimization of increasingly overt hostility towards Islam

Основными чертами новой организационной структуры являются:
The main characteristics of the new organizational structure are:(a)

Двумя основными чертами углубленной оценки, проводимой в ЮНКТАД, являются независимость группы внешних экспертов,
The two main features of the in-depth evaluation exercise in UNCTAD were the independence of the external evaluation team,

Основные черты управления персоналом в кризисной ситуации.
The main features of personnel management in a crisis.

Основные черты политики Финляндии в области развития.
Key features of Finnish development policy.

Основные черты закона таковы.
The main features of the law are as follows.

Основные черты.
Key features.

Основные черты такой системы будут следующими.
The main features of that system would be the following.

Вначале характеризуются основные черты экспертного проекта PECO.
First, the main features of PECO Panel project are described.

Основные черты нашего предложения.
Other Key features of our offer.

Перечисляются основные черты инновационного процесса.
Main features of the innovative process are enumerated.

Эти примеры демонстрируют некоторые общие основные черты и формирующиеся принципы.
These examples display some common key features and emerging principles.