ОСНОВНЫХ НАПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• main areas
• main directions
• pillars
• main lines
• basic directions
• key areas
• main thrusts
• major lines
• principal directions
• basic areas
• major areas

Примеры использования Основных направления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпрограмма включает три основных направления работы.
The Sub-programme has three main areas of work.

Есть два основных направления.
There are two main directions.

У меня есть два основных направления для беспокойства.
I have two main areas of concern.

В зависимости от применяемых материалов покрытия Stonep ools имеет два основных направления.
Depending on the applied coating materials Stone pools has two main directions.

профессионального образования в Албании включает в себя два основных направления.
professional education in Albania comprises two main directions.

Два основных направления мандата оратора заслуживают равного внимания.
The two main strands of her mandate deserved equal attention.

Выделяют два основных направления сочетания пива и закусок.
There are two main styles of pairing beer and snacks.

Существует четыре основных направления, по которым может производиться оценка качества.
There are four main ways in which quality can be assessed.

Транспорт основных направления.
Transportation to major destinations.

Деятельность Интерклуба можно разделить на 3 основных направления.
The crews activities can be divided into 3 major destinations.

Геомеханика включает в себя два основных направления исследований.
Itzigsohn's research has two main areas of focus.

Существуют два основных направления для внесения усовершенствований в приложения к плану распределения:
There are two main areas for improvement with respect to the annexes of the distribution plan:

Обслуживание сайта включает в себя два основных направления по работе с сайтом:
Website maintenance includes two main directions of works: technical support

В рамках нашего проекта мы будем развивать три основных направления, и конечно, нам нужна помощь: 1.
As we will develop three main areas, and of course, we need help with our project: 1.

В контексте рамок комплексного регулирования водных ресурсов существует три основных направления, на которых будут сконцентрированы усилия ЮНЕП по реализации технической
Within an integrated water resources management framework, there are three pillars within which UNEP will focus its interventions to address the technical

Были определены три основных направления исследования: международная торговля,
Three main areas of the study were identified: international trade,

Сегодня школа МАРШ развивает два основных направления образования: бакалавриат
Today the MARSH school develops two main directions of education: Bachelor's

Среди потенциальных поставщиков наиболее привлекательными кажутся четыре основных направления: Персидский залив,
Among the potential suppliers, four basic directions seem the most attractive: the Persian Gulf,

Охватываются три основных направления работы, определенные в соответствии со Стратегическими рамками на 2014- 2015 годы.
It covers the three main areas of work, as established under the 2014-2015 Strategic Framework.

Все три основных направления работы ЮНКТАД могут быть эффективными, если все страны проявят полную и равную приверженность.
All three pillars of UNCTAD's work could be effective if all countries engaged fully and equally.