Примеры использования Оставляешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставляешь дверь открытой в большом, нехорошем городе.
Ты оставляешь меня и Фреда в покое.
Ты даешь ему деньги и затем оставляешь его одного.
You're handing him money and then leaving him all alone.Вот что случается, когда ты оставляешь меня одну.
That's what happens… when you leave me alone.О том, что ты ешь одни цветы, а листики оставляешь.
About eating the blossoms and leaving the greens?Ты всегда оставляешь след.
You always leave a trail.Нет, я говорю о другой твоей новости. Ты оставляешь профессию учителя.
No, I'm talking about your other news, your leaving the profession of teaching.Ты ничего не оставляешь воображению.
You leave nothing to the imagination.Ты обчищаешь карманы, и оставляешь людей умирать.
You're picking pockets, leaving a man to die.Ни кого-нибудь, Не своих друзей, ты оставляешь меня.
Not everyone, not your friends, but you leave me.Это очень серьезный шаг, что ты оставляешь свою жену.
It's a very big step, leaving your wife.И самое важное… ты оставляешь сидение для унитаза опущенным.
And most importantly… you leave that toilet seat down.Прокрадываешся Бог знает куда, оставляешь своих близких друзей.
Sneeking off to heaven's know where. Leaving your closest friend.Тина, ты не оставляешь мне выбора.
Tina, you leave me no choice.Которые ты постоянно у меня забираешь и… и… оставляешь меня тонуть.
That you keep taking from me and… and leaving me to drown.Лили, ты не оставляешь мне выбора.
Lily, you leave me no choice.Что ты делаешь? Ты оставляешь свою машину?
You're leaving your car?Оставляешь меня одну?
Ты оставляешь все позади.
Если оставляешь ее в ванной.
