Примеры использования Остановят на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда они остановят венчание и проведут изгнание духов.
И даже если остановят, он может просто сказать:" кто-то стащил мои номера.
Если нас остановят, вы- мои пленники.
Они остановят эпидемию, и мы никогда не встретимся.
They will stop the plague, make it so that we never meet.Они остановят бомбежку.
They will stop the bombing.Шах и Мат" остановят эту войну до того, как она начнется.
Тебя остановят на контроле безопасности.
Что если меня остановят на границе?
Смотри, они остановят вон ту машину.
Look, they're gonna stop that car.Тебя остановят. И ты погибнешь. И ты все это нарисовал?
They stop you… and you die?Если нас остановят, нам конец.
If they stop us, we're finished.Они нас остановят, заставят тебя дышать,
They will stop us, make you breathe,Антибиотики остановят инфекцию… и дальнейшее ее распространение.
The antibiotics will stop the infection from spreading further.Маточные кровотечения остановят тысячелистник и крапива двудомная.
Uterine bleeding will stop yarrow and stinging nettle.Если тебя остановят, не говори ни слова,
If you do get stopped, don't say a word,Две таких остановят тебе сердце.
Two of these will stop your heart.Эти изменения остановят продажу новых сетевых лицензий для определенных продуктов.
Within the scope of these changes, the sale of new network licenses will cease for certain products.Из-за этого остановят казнь, так?
This isn't gonna stop the execution, right?Нас не остановят, так как сейчас важное время.
Остановят Мераба Джаниашвили- на первый план выйдет Нодар Чичинадзе,
They stop Merab Janiashvili, Nodar Chichinadze will be in the lead
