ОСТАТКА - перевод на Английском

• balance
• residue
• surplus
• remainder
• remnant
• residual
• of the rest
• balances
• residues
• surpluses

Примеры использования Остатка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длина остатка.
Remainder Length.

Показатель остатка наличных средств по регулярному бюджету в 1998 году весьма сильно колеблется.
There was a very erratic pattern of regular budget cash balances in 1998.

Общий объем остатка депозитов в тыс. сомони.
Table 3.2.1 Gross balance of deposits TJS'000.

Первый день остатка моей жизни.
The first day of the rest of my life.

Система TUBO транспортирует продукты без остатка и необходимости полного опорожнения трубопровода.
TUBO ensures product conveyance with no residues and complete emptying of the piping.

анализ огнестрельного остатка.
analyzing gunshot residue.

Периодически производятся расчеты остатка средств по межфондовым операциям в зависимости от имеющейся денежной наличности;
Inter-fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources;

Проверка остатка интернет- трафика:* 103.
Check the balance of internet traffic: *103.

Первый день остатка твоей жизни.
First day of the rest of your life.

При сгорании LPG не производит углеродистого остатка который вызывает потемнение моторного масла.
LPG combustion does not produce carbon residues which cause engine oil to turn black.

Теперь у нас есть огромное количество остатка.
Now we have a tremendous amount of residue.

И неизрасходованного остатка ассигнований и выделенных средств за.
Unexpended balance of appropriations and allocations.

Остатка средств на двухгодичный период 1994- 1995 годов.
And fund balances for the biennium 1994-1995 ended.

Сегодня первый день остатка вашей жизни"?
Today is the first day of the rest of your life"?

не оставляя пятен или маслянистого остатка.
without leaving a slick, oily residue.

Валовая стоимость остатка составляла 614, 574 тыс. сом.
The gross value of this balance was KGS 614,574 thousand.

Таблицу с указанием остатка средств по линии регулярных ресурсов и любых целевых фондов;
Schedule of fund balances for the regular resources and for any Trust Funds;

Сегодня первый день остатка нашей жизни.
Today is the first day of the rest of our lives.

вакуумная герметизация без остатка.
vacuum sealing without residue.

Число: значение Остатка после этой транзакции.
A number: the Balance value after this transaction.