Примеры использования Остерегаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я бы и рад, но приходится остерегаться лежачих… полицейских.
Но если намеренно они хотели уничтожить вас, скажите им, остерегаться.
Есть два фактора, которые вы должны остерегаться при принятии решения вашего стека.
There are two factors you must watch out for when deciding your stack.Если оно содержит слова, которые вы не можете произнести; остерегаться.
If it contains words that you can not say, beware.вам все еще нужно остерегаться намеренной дезинформации.
you must still watch out for deliberate disinformation.Но ты должна остерегаться.
But you must beware.Ему стоит остерегаться различных опасностей и врагов, которые подстерегают малыша на его пути.
He should beware of enemies and various dangers that await the baby on its way.Остерегаться девочке приходится не только бомб, но и саперов,
Beware of the girl must not only bombs,Приготовьтесь и остерегаться соблазна современной дней.
Prepare and beware of the temptation Остерегаться отсутствия прозрачности расходов и учета.
Beware of a lack Также вам нужно остерегаться огня и шипов чтобы добраться до финиша.
Also, you need to beware of fire and spikes Остерегаться чего?
Поэтому необходимо остерегаться возможности его избирательного
Вы должны остерегаться всех ваших влечений во всякое время.
You must be on guard against all your senses at all times.Игроку следует остерегаться подводных обитателей.
Player should beware of underwater creatures.Остерегаться чего, м-р Сьютхаус?
Beware of what, Mr Southouse?Каждый святой должен остерегаться лицемерия и всегда считать себя меньше других.
Each saint is to beware of hypocrisy and is И остерегаться бессмертного Сайласа.
And beware of the immortal Silas.Он призвал их остерегаться лжепророков в овечьей одежде.
Но мы должны были остерегаться, никто об этом не знал.
But we had to be careful no one else knew.
