ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ - перевод на Английском

• implementation of the provisions
• implementing the provisions
• effect to the provisions
• the application of the provisions
• implement the provisions
• implements the provisions
• the implementation of the regulations
• enforcement of the provisions

Примеры использования Осуществление положений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, обращалось внимание на осуществление положений резолюции 61/ 105 применительно к Району.
Furthermore, attention was drawn to the implementation of resolution 61/105 in relation to the Area.

Осуществление положений этого Закона было не столь эффективным, как ожидалось.
The implementation of the provisions of this Act has not been effective as expected.

Осуществление положений международного пакта об экономических,
Implementation of the international covenant on economic,

Осуществление положений Директивы Европейского союза намечено на январь 2005 года.
Implementation of the directive is scheduled for January 2005.

Осуществление положений международного пакта.
Implementation of the international covenant.

Контролировать осуществление положений Договора;
To monitor implementation of the Treaty;

Осуществление положений международного гуманитарного права.
Implementation of international humanitarian law Laws.

II. Осуществление положений четвертого пересмотренного издания ЕПСВВП в Словакии
II. Implementation of fourth revised edition of CEVNI in Slovakia

Осуществление положений договора о торговле оружием должно относиться к сфере национальной ответственности.
The implementation of the provisions of the arms trade treaty has to be a national responsibility.

Полное осуществление положений Венской декларации
Full implementation of the Vienna Declaration

Осуществление положений этих Конвенций имеет исключительно важное значение.
The implementation of the provisions of the Conventions is of paramount importance.

Осуществление положений записки Председателя S/ 2006/ 507.
Implementation of the note by the President S/2006/507.

Осуществление положений международного пакта об экономических.
Implementation of the international covenant on economic.

Ii. осуществление положений части i.
Ii. measures to implement the provisions of part i of.

Ii. осуществление положений части i конвенции.
Ii. measures to implement the provisions of part i of the convention.

Осуществление положений пункта 3 резолюции 57/ 323 Генеральной Ассамблеи.
Implementation of paragraph 3 of General Assembly resolution 57/323.

В функции Комитета входит осуществление положений международного гуманитарного права.
The mandate of the Committee is to implement the provisions of international humanitarian law.

Ускорить осуществление положений, касающихся намерения правительства отменить смертную казнь( Греция);
Speedily implement provisions related to the intention of the Government to abolish capital punishment.(Greece);

Осуществление положений документа; превентивные меры.
Implementation of the instrument; preventive measures.

Осуществление положений пунктов 4- 6 резолюции 969 1994.
Implementation of paragraphs 4 to 6 of resolution 969 1994.