ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• operates
• carries out activities
• undertakes activities
• implements activities
• conducts activities
• was engaged
• conducts business
• operating
• performs activities

Примеры использования Осуществляет деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Австрии осуществляет деятельность по поощрению межрелигиозного диалога на протяжении двух десятилетий.
The Government of Austria has carried out activities to promote interreligious dialogue for two decades.

В Иордании Национальный информационный центр осуществляет деятельность в области распространения информации о НТ.
In Jordan, the National Information Centre is active in the area of disseminating S&T information.

ЮНИСЕФ осуществляет деятельность по содействию обеспечению здравоохранения,
UNICEF is active in promoting children's health,

МАГАТЭ осуществляет деятельность в области обеспечения безопасности ядерных реакторов.
IAEA is active on the issue of safety in nuclear reactors.

Служба ТРАКФИН осуществляет деятельность по трем направлениям.
TRACFIN is active in three areas.

Компания« Meconet» осуществляет деятельность в странах Балтии с 1997 года.
Meconet has operated in the Baltics since 1997.

СФС также осуществляет деятельность в 65 других странах через свои шесть региональных консультативных групп.
The FSB also conducts outreach with 65 other jurisdictions through its six regional consultative groups.

Банк« Солидарность» АО осуществляет деятельность на рынке банковских услуг с 1991 года.
Bank Solidarnost has been active in the market of banking services since 1991.

Какие требования должна соблюдать компания, которая осуществляет деятельность по обмену криптовалют?
Which requirements must be followed by the company operating the activity on cryptocurrency exchange?

компания Weatherford осуществляет деятельность в более чем 100 странах по всему миру
Weatherford operates in more than 100 countries across the globe

Выпускник аспирантуры осуществляет деятельность, требующую углубленной фундаментальной
A graduate student carries out activities that require in-depth fundamental

Сегодня наша бизнес- структура осуществляет деятельность в трех основных направлениях переезда:
Today, our business structure operates in three main directions to move:

Управление также осуществляет деятельность по программе 44" Услуги для общественности" основной программы X плана.
The Office also undertakes activities under programme 44, Services to the public, of major programme X of the plan.

Компания осуществляет деятельность по защите окружающей среды,
The company carries out activities to protect the environment,

Авиакомпания Aeromar( VW) является мексиканской авиакомпанией, которая осуществляет деятельность из узлового аэропорта- международного аэропорта Мехико( Mexico City International Airport) MEX.
Aeromar(VW) is a Mexican airline that operates from a hub at Mexico City International Airport MEX.

В целях выполнения своей миссии СЕФАКТ осуществляет деятельность в следующих широких областях с учетом потребностей стран,
To achieve its mission, UN/CEFACT undertakes activities in the following broad areas, in response to the needs of countries,

Украинская дистрибуционная компания« ЗЕВС» успешно осуществляет деятельность в сфере оптовой и розничной продажи алкогольной продукции по всей территории Украины с 1998 года.
Ukrainian distribution company"ZEUS" successfully operates in the wholesale and retail sale of alcoholic beverages throughout Ukraine since 1998.

Каждый из этих органов осуществляет деятельность в сфере своей компетенции,
Each of these bodies carries out activities in its area of competence,

Комиссия по защите права на свободный доступ к общественно значимой информации осуществляет деятельность, направленную на просвещение обладателей информации в области обеспечения свободного доступа к ней.
The Commission for Protection of the Right to Free Access to Information of Public Character implements activities aimed to educate holders of information in enabling free access to information.

Сегодня Университет мира осуществляет деятельность в Африке, в Азии
The University for Peace now conducts activities in Africa, Asia