ОСУЩЕСТВЛЯЕТ РАЗЛИЧНЫЕ - перевод на Английском

• implementing various
• carries out various
• undertakes various
• implements different
• runs various
• is conducting various
• implements various
• implemented various
• carried out various
• carries out diverse
• carries a variety

Примеры использования Осуществляет различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

УВКБ осуществляет различные проекты в области защиты женщин- беженцев от насилия
UNHCR has carried out various projects related to violence against refugee women

Правительство осуществляет различные меры в рамках политики обеспечения равенства возможностей на рынке труда.
The Government is implementing various measures as part of the policy to ensure equal opportunities in the labor market.

Через КДИ правительство Мексики осуществляет различные программы, ориентированные на коммуникацию и информирование общественности в этой области.
The Government of Mexico, through CDI, conducts various communication and public-awareness programmes in this field.

Инновационное прикладное программное обеспечение предназначено для работы над администратором SDN и осуществляет различные требования, такие как сетевая виртуализация,
Innovative application software is designed to work on SDN managers and fulfills different requirements such as network virtualization,

Правительство осуществляет различные меры для защиты женщин
The Government had been implementing various measures to protect women

Секретариат осуществляет различные проекты для демонстрации вариантов использования энергетики в целях устойчивого развития.
The secretariat has been implementing different projects to demonstrate the options to integrate energy for sustainable development.

Для улучшения ситуации правительство осуществляет различные мероприятия, в том числе выпускает буклеты для содействия формированию позитивной репутации женщин.
In order to improve the situation, the Government had undertaken various activities, including the production of booklets to foster positive images of women.

ЯОМСПС осуществляет различные виды деятельности в сотрудничестве с ЮНФПА,
JOICFP conducts various kinds of activities accordingly in cooperation with UNFPA,

Правительство осуществляет различные типы программ создания стимулов для девочек,
The Government has been implementing different types of incentives programmes to encourage girls' participation

Например, на протяжении многих лет правительство осуществляет различные меры по улучшению помощи нуждающимся семьям.
For example, the Government has implemented different measures over the years to improve family assistance.

Он осуществляет различные террористические акты, направленные как против правительства Сирийской Арабской Республики,
It carries out a range of terrorist attacks directed at both the Government of the Syrian Arab Republic

Он также осуществляет различные программы по оказанию материальной помощи бедным женщинам, уделяя особое внимание вдовам,
It also conducts a variety of programmes that are designed to provide poor women with material support. It has a

Как отмечалось ранее, в целях снижения коэффициента отсева учащихся правительство осуществляет различные программы, в частности программу<< Возможности.
As has already been mentioned, the Government has implemented a variety of programmes, particularly the Opportunities programme, aimed at bringing down the school drop-out rate.

моделей устойчивого развития правительство Китая осуществляет различные экспериментальные проекты в отдельных районах и на отдельных предприятиях.
models for sustainable development, the Chinese government has undertaken various pilot projects at select localities and enterprises.

правительство осуществляет различные меры, направленные на обеспечение эффективной защиты таких детей.
the Government was implementing various strategies to ensure effective protection for such children.

Глава Правительства отметил, что Правительство Армении осуществляет различные программы в направлении развития Дилижана.
The head of government noted that the Armenian government is implementing various programs aimed at the development of Dilijan.

пропагандируя богатое наследие общенационального лидера, осуществляет различные социально-экономические и гуманитарные проекты,
promotes the rich legacy of the national leader and, by implementing various social, economic

Для повышения квалификации работников правительство Индонезии осуществляет различные программы технической и профессиональной подготовки через посредство центров профессиональной подготовки( Balai Latihan Kerja/ BLK)
To increase the quality of labour, the Government of Indonesia carries out various technical and vocational training programmes through Vocational Training Centers(Balai Latihan Kerja/BLK) under several technical Ministries,

пропагандируя богатое наследие общенационального лидера, осуществляет различные социально-экономические и гуманитарные проекты,
promotes the rich legacy of the national leader and, by implementing various social, economic

В этом качестве домохозяйство, подобно любой другой институциональной единице, осуществляет различные экономические операции в связи со своей производственной деятельностью, например продает товары
In this capacity the household carries out various economic transactions in connection with production activities like any other institutional unit,