ОТВЕТСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• responsible management
• responsible governance
• responsible stewardship

Примеры использования Ответственное управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциацией за эффективное и ответственное управление( AGER) в рамках проекта,
the Association for Efficient and Responsible Governance(AGER), within a project funded by the European Union

которые предусматривают ответственное управление и использование океана
which provide for responsible management and use of the Ocean

проект занимается усовершенствованием креветочного трала через более ответственное управление вместе с внедрением новых технологий
the project is looking at improving shrimp trawl fisheries through more responsible management alongside the implementation of new technologies

Что касается принятия мер на рынке труда для расширения возможностей трудоустройства безработных женщин, то здесь ответственное Управление по экономическим вопросам придерживается подхода,
With respect to labor market measures to improve the opportunities of unemployed women on the labor market, the responsible Office of Economic Affairs pursues a demand-oriented

Таким образом НИС стремится обеспечить ответственное управление компанией, направленное на повышение стоимости капитала акционеров
In this way, NIS tries to ensure that the Company is managed responsibly which leads to creation of values for its shareholders and trust of local

Представительное и ответственное управление на международном уровне,
Representative and responsive governance at the international level,

в том числе обеспечит более ответственное управление и координацию.
of human rights education, including more responsive management and coordination.

многосторонней основе, в особенности те из них, которые обеспечивают качественное и ответственное управление ресурсами, полученными в рамках международного сотрудничества,
particularly those countries that have maintained good responsible management of resources obtained through international cooperation

бюджетных документах; ответственное управление ресурсами; выполнение рекомендаций надзорных органов;
budget documents; responsible stewardship of resources; implementation of the recommendations of oversight bodies;

в-третьих, ответственное управление данными и информацией у источника;
third, responsible management of data and information at source; fourth,

Признавая также наше ответственное управление атоллами, островами
Recognizing also our stewardship of the atolls, the islands

Эти правовые рамки обеспечивают прочную основу для ответственного управления Северным Ледовитым океаном.
This legal framework provides a good foundation for responsible management of the Arctic Ocean.

Оказание поддержки ответственному управлению владением и пользованием для достижения продовольственной безопасности.
Supporting responsible governance of tenure to achieve food security.

Определение оперативных потребностей в целях осуществления мандата и обеспечения ответственного управления ресурсами.
Define operational requirements to enact the mandate and ensure responsible stewardship of organizational resources.

Вторая часть конференции будет посвящена ответственному управлению.
The second part of the conference will be devoted to responsible governance.

Наилучшей поддержкой развития агроэкологии являются механизмы ответственного управления на всех уровнях.
Agroecology is best supported by responsible governance mechanisms at different scales.

Определение оперативных потребностей, связанных с осуществлением мандата и обеспечением ответственного управления ресурсами.
Define operational requirements to enact the mandate and ensure responsible stewardship of organizational resources.

Они хотят ответственного управления и твердых мер в борьбе с коррупцией и кумовством.
They want accountable governance and firm measures against corruption and cronyism.

Транспарентному и ответственному управлению 19.
And accountable governance 15.

Простое проведение выборов не является гарантией обеспечения сдержанности и ответственного управления.
Simply holding elections is no guarantee of moderation and responsible government.