Примеры использования Отгрузка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отгрузка образца для проверки перед отправкой.
Обработка и, если это применимо, отгрузка заказов осуществляется в течение двух рабочих дней.
Отгрузка имущества, принадлежащего контингентам.
Отгрузка оборудования запланирована на второй квартал 2018 года.
Shipment of equipment is scheduled in the second quarter of 2018.Отгрузка запланирована на осень текущего года.
Shipment is scheduled in the autumn of this year.Все транзакции через CAR FROM JAPAN являются защищенными, также гарантируется безопасная отгрузка.
All of transactions through CAR FROM JAPAN are secured and safe shipments are guaranteed.Отгрузка потребовала около 65 контейнеров и платформ.
Shipment required over 65 between containers and flat racks.После произведена отгрузка, Документы, представленные в банк.
After shipment is made, documents presented to the bank.ОТДЕЛ ПРОДАЖ договоры, отгрузка продукции.
SALES DEPARTMENT agreements, shipment of products.Место деятельности, переход рисков, отгрузка.
Place of performance, passing of risk, shipment.Пример В: Отгрузка товаров.
Example B Shipment of goods.Контроль качества и отгрузка товара.
Quality control and shipment of goods.А тем временем начинается отгрузка СПГ.
Отгрузка производится незамедлительно,
Отгрузка и дистрибуция товара в торговые сети,
Shipping and distribution of goods to retail chains,Вы сказали одна отгрузка, и мы в расчете.
You said one consignment and then it was over.Розничная торговля- Маркировка полок- Отгрузка- Возврат- Бирки для товаров.
Retail- Shelf labelling- Shipping- Returns- Item tags.Глава 8« Отгрузка и доставка» посвящена вопросам транспортировки композитных элементов и изделий.
Chapter 8, Loading and Delivery, is devoted to composite parts and products transportation issues.Отгрузка осуществляется на основании счета и на риск клиента.
Shipping is on Client's account and risk.Отгрузка из больших мешков в смесители PROC 8a.
