Примеры использования Отдает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чудовище отпускает ее и отдает зеркало, чтобы она помнила о нем.
Любой оператор присваивания отдает компьютеру буквально следующий приказ.
Веками хранит свое добро, а отдает даром.
Рамза отдает им малозначащее для него Germonik Scriptures, надеясь получить сестру взамен.
Запомни это и однажды ты станешь тем, кто отдает приказы батракам.
Remember that, and someday you will be the one giving orders to peons.А она отдает ему деньги.
And she gives him the money.Карев получает Второго, Иззи отдает Лео.
Karev, you get two. Izzie, give Leo.Судья Полк отдает тебе раздевалку, но не стадион.
Judge polk gave you the locker room, but he won't Вы только посмотрите! Маленький мальчик Гарри Поттер отдает приказы своим подпевалам!
Look at itty bitty Harry Potter giving orders to his itty bitty diaper friends!больше природа отдает нам.
the more nature gives us.В случае споров законодательство по сути отдает приоритет именно рыночной стоимости.
In case of disputes, the laws effectively give the priority to the market value.Мексика заявила, что она отдает приоритет региональному сотрудничеству.
Mexico stated that it gave priority to regional cooperation.Просто сейчас он не отдает приказы.
It's just that he's not the one giving orders.Я знал, что Бекхан иногда отдает ногу.
I knew that Bekhan sometimes gives a foot.Они смотрели, как Хорнблауэр отдает приказания.
They watched Hornblower give his orders.Так что у моего отца могут быть большие неприятности из-за того, что он отдает их вам.
So my father could get in big trouble giving them to you.Где мужчина, который отдает тебе приказы?
Where's the man who gives you orders?Орна отдает царю.
as a king, give unto the king.Что ж, приятно видеть, как Наоми отдает деньги на благотворительность.
Well, it's nice to see Naomi giving money to charity.Но он нарушает правила и отдает их мне.
But he breaks the rules and gives them to me.
