ОТДЕЛЕНИЮ - перевод на Английском

• office
• separation
• secession
• branch
• department
• separate
• compartment
• ward
• offices
• separating
• separated

Примеры использования Отделению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждому отделению было предложено подготовить свой собственный план внедрения системы.
Each office was requested to prepare its own implementation plan.

Подходите к детскому отделению.
Come to the children's ward.

Присутствие- это действие по отделению Высшей Сути от низшей сути.
Presence is the act of separating the Higher Self from the lower self.

Отделению следует укрепить свои процессы закупок, обеспечив, чтобы.
The office should strengthen its procurement processes by ensuring that.

У тебя нет ничего получше, чем слоняться по отделению химиотерапии?
Don't you have anything better to do than hang around a chemo ward?

Миссия оказывала содействие отделению Африканского союза в Эль- Аюне.
The Mission assisted the African Union office in Laayoune.

Комиссия ревизоров рекомендует Отделению Организации Объеди- ненных Наций в Найроби.
The Board recommends that the United Nations Office at Nairobi.

Содержание режима: свободная ходьба по отделению.
Content mode: free walking on the office.

Оказание поддержки правительством принима- ющей страны страновому отделению ЮНИДО.
Host government support to UNIDO country office.

За вычетом средств, переведенных вспомогательному отделению Фонда ООН.
Less: Transfer to United Nations Foundation Support Office.

Чистые остатки средств по межфондовым операциям к выплате Отделению Организации Объединенных Наций в Найроби.
Net inter-fund payable to the United Nations Office at Nairobi.

МООНРЗС намерена оказывать этому отделению техническую помощь.
MINURSO intends to support this office with technical assistance.

Причины изменений объема разъясняются ниже по каждому отделению.
Volume changes are explained below for each office.

Причины изменения объема подробно разъясняются ниже по каждому отделению.
Volume changes are explained below for each office.

Всего по страновому отделению.
Total by country office.

В Киркуке поддержку отделению будет оказывать один помощник по вопросам снабжения местный разряд.
The office in Kirkuk will be supported by one Supply Assistant Local level.

Этому отделению будут поручены следующие задачи.
The Office would be entrusted with the following mandate.

Склонность к отделению в индивидуальные монады совершается постепенно:
The propensity to separate into individual Monads takes place gradually;

Отделению минеральных примесей из партий зерна;
Detaching of mineral impurities from grain lots;

Студенты могут присоединиться к Сигма- зита отделению Почетного сообщества Фи- тета- каппа.
Students can join the Sigma Zeta Chapter of the Phi Theta Kappa Honor Society.