ОТДЕЛЬНЫХ КЛЮЧЕВЫХ - перевод на Английском

• selected key
• certain key
• individual key

Примеры использования Отдельных ключевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиление интеграции процесса принятия решений в отдельных ключевых стратегических областях,
An increased integration of decision-making in some key policy areas that determine the level of pollution,

Повышение степени интеграции процесса принятия решений в отдельных ключевых секторах, определяющих уровень загрязнения, можно рассматривать в качестве одного из средств укрепления профилактических мер
INTEGRATING POLICIES Q.59 An increasing integration of decision-making in some key sectors that determine the levels of pollution can be considered as a means of strengthening preventive

оратор просит Верховного комиссара подробнее остановиться на отдельных ключевых аспектах, о которых следует помнить в ходе будущих обсуждений.
the post-2015 development agenda, he asked the High Commissioner to elaborate on some key aspects to be borne in mind for future discussions.

по различным странам с использованием ежегодного обследования отдельных ключевых статей и периодического сбора данных с помощью ряда ротируемых групп участников обследования с охватом экономических и экологических вопросов.
across countries using an annual survey of selected core items and periodic data collections from a set of rotating panels covering economic and environmental issues.

рассматривается проблематика народонаселения в африканском контексте, в первую очередь последствия роста численности населения для процесса развития и отдельных ключевых секторов( продовольствие
discusses population issues in the African context, particularly the impact of population growth on development and on selected key sectors(food and agriculture, education, health, employment

предприняты усилия к тому, чтобы настоящий доклад был кратким и сосредоточивался на отдельных ключевых проблемах, в решении которых предприняты новые шаги
effort has been taken to keep this report concise and focused on selected key issues where there are significant new developments

нехватка доверия в отдельных ключевых институтах и среди лидеров международного сообщества наносит вред экономическому прогрессу во всем мире.
underlined that the lack of trust in certain key institutions and among the world leaders was harming the economic progress of the whole world.

которая направлена на углубление понимания положения с точки зрения незаконных синтетических наркотиков в мире и в отдельных ключевых регионах и на предоставление международному сообществу информации и данных для принятия эффективных оперативных мер
which is aimed at improving the understanding of the illicit synthetic drugs situation globally and in selected key regions and at providing the international community with an evidence base for effective operational interventions

касаются отдельных ключевых статистических показателей в области производства,
disseminates refer to selected key statistics for production, employment

его масштабы могут увеличиваться вследствие отсутствия концептуальной ясности в отношении отдельных ключевых вопросов, в первую очередь в отношении концепции<<
overlap is required, it can be exacerbated by a lack of conceptual clarity with respect to some key issues, most importantly the concept of"lead department",

достигнутый в 1996€ году прогресс в отдельных ключевых областях, таких, как возвращение беженцев
progress throughout 1996 had been minimal in certain key areas such as the return of refugees

Отдельные ключевые вопросы.
Selected key issues Management.

Отдельные ключевые вопросы.
Selected key issues.

II. Отдельные ключевые результаты 7- 31 5.
II. Selected key results 7- 31 4.

Отдельные ключевые темы в работе юнктад.
Selected key themes in unctad's work.

Рост населения и его влияние на отдельные ключевые секторы и области.
Population growth and its impact on selected key sectors and areas.

Отдельные ключевые фигуры в системе координаторов- резидентов.
Select Key figures in the Resident Coordinator System.

Северная Америка: положение в области злоупотребления наркотиками по отдельным ключевым показателям, 2005 год
North America: drug abuse situation, by selected key indicators, 2005

Цель настоящего документа заключается скорее в том, чтобы определить отдельные ключевые элементы электронных стратегий, которые можно было бы глубоко обсудить на этом совещании экспертов.
Rather, the paper's goal is to identify selected key elements of e-strategies that can be discussed in depth by the experts attending the meeting.

В то же время СПМРХВ должен иметь бóльшую стратегическую направленность по сравнению с положениями главы 19 и включать отдельные ключевые элементы, которые полностью не раскрыты в главе 19.
SAICM, however, is supposed to be more strategic than Chapter 19 and to incorporate certain key components not fully addressed in Chapter 19.