ОТДОХНЕМ - перевод на Английском

• rest
• relax
• take a break

Примеры использования Отдохнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдохнем немного и продолжим.
We will rest some and move on.

Мы отдохнем минутку.
We will rest a minute.

Отдохнем час и пойдем дальше.
We will rest an hour, and then we will head out.

Просто… отдохнем и подождем, когда это все закончится.
We will just… take it easy and, uh, wait this thing out.

Как только отдохнем и дождемся всех отставших.
As soon as we have rested and picked up any stragglers.

Немного отдохнем от танцев, пока наш оркестр устраивается.
Short break from KC as our orchestra settles in.

Отдохнем, когда найдем Джаспера.
I will take a break when we find Jasper.

Мы отдохнем, потом выпьем какао, и, может быть, погуляем по скверу.
After your rest we will have a nice cup of cocoa.

Мы отдохнем, когда найдем Джонни, договорились?
We're not resting until I find Jonni, alright?

Мы устали, но лучше отдохнем, когда окажемся снаружи,- сказал он.
We are tired, but we shall rest better when we are outside,' he said.

Я думаю, мы отдохнем здесь, и не только днем, но и ночью.
I think we will rest here, not only today but tonight as well.

Мы отдохнем здесь немного.
We will rest here for a while.

Что ж, тогда я полагаю мы просто отдохнем.
Okay, so I guess we just chill, then.

Мы просто немного отдохнем и все.
We will get a little bit of sleep and then.

Еще один коридор и отдохнем.
One more hallway and we're gonna rest.

Я устала, давай отдохнем.
I'm exhausted. Come on, take a rest.

Давай, Вилли, мы доведем тебя до этого сарая и отдохнем, о' кей?
Come on, Willie, we're gonna get you to this barn and get some rest, okay?

Хорошо, а теперь давай отдохнем.
Well, let's get some rest.

Давайте отдохнем.
Let's have a rest.

А теперь, давайте отдохнем.
Now, let's all get some rest.