ОТДОХНЕМ - перевод на Чешском

• odpočineme si
• odpočívat
• si odpočiň
• přestávku

Примеры использования Отдохнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно. Давайте лучше отдохнем.
Dobrá, pojďme si odpočinout.

прокатимся до Рио, отдохнем на солнце.
Zaletět si do Ria, užít si slunce.

давайте отдохнем роскошно.
tak budeme spát stylově.

я думал, мы хоть неделю отдохнем.
bude aspoň týden klid.

А теперь отдохнем.
A teď si trochu odpočineme.

Давайте чуть-чуть отдохнем.
Odpočiňte si trošku.

Давай немного отдохнем.
Oddýchněme si na chvíli.

После смерти отдохнем.
Odpočívat budeme, až budeme mrtví.

Давай отдохнем.
Trochu si odpočinem.

Вдоволь отдохнем, когда добудем волшебную пыльцу,
Odpočívat dle libosti můžeme,

Слушай, может мы посидим и отдохнем? Просто побудем вдвоем в тишине.
Hele, co kdyby sis sednul a odpočinul, chvíli budeme jen tak spolu, tiše.

Я отведу тебя к Деклану Харпу, но, сперва, давай отдохнем, впереди долгий тяжелый путь.
Vezmu tě za Declanem Harpem, ale nejdřív si pojď před dlouhou cestou odpočinout.

Пусть отдохнет, пока мы грузимся.
Ať si odpočine než všechno naložíme.

Отдыхай, мой железный друг.
Odpočívej, můj kovový příteli.

Иди отдыхай, вернусь, как только смогу.
Běž odpočívat, vrátím se, jak to půjde.

Отдохни ночью.
Dnes si odpočiň.

Еще мне нужно отдохнуть от Майка с Моной.
Taky potřebuju pauzu od Mikea a Mony.

Отдохните и напоите лошадей.
Odpočiňte si a napojte koně.

Отдыхай и выздоравливай.
Odpočívej a uzdravuj se.

Объект выглядит хорошо отдохнувшим и полным энтузиазма.
Osoba vypadá odpočatě a nadšeně.