ОТЗЫВАЕТСЯ - перевод на Английском

• responds
• speaks
• answers
• is withdrawn
• referred
• said
• highly
• describes

Примеры использования Отзывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

доступ отзывается в режиме реального времени.
access is revoked in real time.

В космическом пространстве каждое явление отзывается целой цепью следствий.
In cosmic space each manifestation calls up an entire chain of effects.

Бытие психотерапевта вибрирует, отзывается на бытие пациента.
The psychotherapist's being is vibrating in response to the patient's being.

Если дольмен отзывается на неравномерный нагрев солнцем,
If a dolmen responds to uneven heating by the sun,

С еще большим энтузиазмом Якобашвили отзывается об открытом несколько лет назад производстве средств респираторной защиты.
With even more enthusiasm Iakobachvili speaks about the open a few years ago the production of respiratory protection.

Если предприниматель плохо отзывается о своих конкурентах, партнерах
If the employer responds poorly about their competitors,

Один человек« отзывается» на стресс спазмом в животе,
One person"responds" to stress spasm in her stomach,

В то время как Франклин высоко отзывается о своем отчиме и называет его« очень любящим»,
While Franklin speaks highly of his stepfather and has called him“very

Эта аура отзывается вибрациями на любое впечатление,
This aura answers in vibrations to any impressions,

В промежутке между любыми двумя движениями вся śakticakra отзывается Шакти, и остается только« Я есть» во всей Его Чистоте.
Every time there is a"gap" between two movements, at that time the entire śakticakra is withdrawn by Śakti and"I Am" remains alone in all Its Purity.

ЖЖПМП отзывается, распространяет и инициирует интернациональные сигналы к действию
WLUML responds to, circulates and initiates international alerts for action

Он полемизирует с женским вопросом, он очень презрительно отзывается о земствах, о всяких благотворительных инициативах,
He argues with the women's question, and he speaks of zemstvos(local councils)

и обычно отзывается наш работник Френк Поллард.
Frank Pollard, our caretaker, usually answers.

В ней представлены воспоминания," первыми пришедшие в голову", о которых сам автор отзывается как о" биорепортаже":" Био", как вы помните, это- жизнь.
The book features the memories that"jumped to mind", referred to by the author himself as a"bioreport":"As you remember,‘bio-' stands for life.

После того как согласие на применение силы отзывается, государство, проводящее адресные операции, обязано в силу международного права с этого момента воздерживаться от проведения каких-либо новых операций.
Once consent to the use of force is withdrawn, the State conducting the targeting operations is bound by international law to refrain from conducting any further operations from that moment.

Эта паркетная доска как будто живая отзывается каждым изгибом натуральной древесины на тихую песню деревенского стиля.
This flooring like living responds each bend of natural wood on a quiet song rustic style.

с восхищением отзывается об изяществе и высоком профессионализме западной живописи.
those who curse"Latin heresy", speaks with admiration of the elegance and professionalism of Western painting.

Она умеет доводить начатое дело до логического конца,- отзывается о ней заместитель директора по общим вопросам
She knows how to bring the business to the logical end,- said about her Deputy Director for General Affairs

Это демонстрирует утверждение, что физическое тело автоматически отзывается- даже будучи бессознательным в часы сна- на астральный контроль.
It shows the statement that the physical body automatically responds to astral control while unconscious during the hours of sleep even.

можно больше пользы людям,- отзывается о ней председатель ОПК- 1 Р. А. Гаффоров.
as possible to the people- the chairman of the Trade Committee(TC) -1 R.A Gafforov speaks about her.