ОТКРЫТОМУ - перевод на Английском

• open
• inclusive
• public
• openly
• overt
• outdoor
• opened
• openness
• the open-ended

Примеры использования Открытому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка НПО к заседаниям КС 8, посвященным открытому диалогу.
NGO preparations for the open dialogue sessions during COP 8.

более открытому и транспарентному процессу составления бюджетов;
more open and transparent budget processes;

Краткий отчет председателя о заседаниях, посвященных открытому диалогу.
President's summary of the open dialogue sessions.

АТЭС: к открытому, равноправному сотрудничеству в интересах развития.
APEC: Towards open and equal cooperation in the interests of development.

Мы готовы к открытому эффективному сотрудничеству!
We are ready for the open effective cooperation!

Вернитесь к открытому окну Go Live, а затем скопируйте Adres URL сервера.
Return to the open window, and copy Go Live Server URL.

Каждая вкладка соответствует открытому файлу или создаваемому файлу при сохранении.
Each tab corresponds to an open file or a created file at preservation.

Арипов сказал, что Узбекистан готов к открытому сотрудничеству.
Aripov said that Uzbekistan is ready for open co-operation.

Бульдаст и его семья рванулись к открытому пространству.
ALEX: Bulldust and his family hurried toward open ground.

Расширение Римской империи на Балканах привело даков к открытому конфликту с Римом.
The Roman Empire expansion in the Balkans brought the Dacians into open conflict with Rome.

Общественные пляжи расположены в задней части полуострова, к открытому морю.
Public beaches are located at the back of the peninsula, towards the open sea.

Отметил, что всегда готов к открытому диалогу со студентами.
He noted that he was always ready for an open dialogue with the students.

Оформите предварительный заказ и получите ранний доступ к открытому бета-тестированию Battlefield V.
Pre-order for early access to the Battlefield V Open Beta.

Однако открытому обсуждению помешало непосредственное присутствие сотрудников сил безопасности.
However, the presence within earshot of security personnel greatly hampered the openness of the discussions.

Содействие открытому и устойчивому планированию и проектированию городов;
Promotion of inclusive and sustainable urban planning and design;

В-третьих, открытому и целенаправленному диалогу не благоприятствует существующая на КР структура группировок.
Thirdly, the group structure of the CD is not conducive to open and focused dialogue.

Делегации дали высокую оценку открытому и транспарентному процессу консультаций с государствами- членами.
Delegations commended the open and transparent process of consultation with Member States.

Поощрять эффективное управление благодаря открытому ведению государственных дел;
Promoting good governance through transparent conduct of public affairs;

Нет сложностей в обслуживании благодаря открытому типу системы.
Easy maintenance due to open system.

Уникальная технология спекания синей краски( в противовес открытому пламени) для небольшой потери прочности.
Unique blue sintering technology(as opposed to open flame) for low strength loss.