ОТЛОЖЕННОЕ - перевод на Английском

delayed
отсрочка
просрочка
затягивать
затягивание
отставание
незамедлительно
задержки
промедления
проволочек
задержать
deferred
откладывать
перенести
отсрочить
перенесении сроков рассмотрения
отсрочки
postponed
откладывать
перенести
отсрочить
отсрочка
оттягивают
delay
отсрочка
просрочка
затягивать
затягивание
отставание
незамедлительно
задержки
промедления
проволочек
задержать
adjourned
закрывать
отложить
прервать
закрытии

Примеры использования Отложенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Отложенное время можно задавать с шагом в один час на первые три часа,
Time delay can be set with steps of one hour for the first three hours
Выделение- на- сбросе( также называется« отложенное выделение», англ. late allocation,
Allocate-on-flush(also called delayed allocation) is a file system feature implemented in HFS+,
На дисплее отображается время, оставшееся до завершения программы, если не задано отложенное время.
The display shows the time remaining for the program to complete if time delay is not set.
У меня в разделе" Загруженные изображения" только одно отложенное фото, я так понимаю там должно быть все?
I see"Downloaded images" delayed only one photo, I understand there has to be all about?
Если Вы выбрали отложенное бронирование, Вы всегда вправе самостоятельно определяться- принимать ли гостя.
If You have selected Delayed reservation, it is always up to You whether to accept the guest and his or her request or not.
за вычетом предлагаемых единовременных статей расходов на 1994- 1995 годы плюс отложенное воздействие предлагаемых новых должностей дал бы скорректированный показатель роста ресурсов.
less proposed 1994-1995 non-recurrent items, plus delayed impact of proposed new posts, would have yielded adjusted resource growth.
1 немедленное вмешательство( в течение 2- х часов)( n 162) или отложенное( в течение 72 часов)
either immediate(within 2 hours) intervention(n 162) or delayed(within 72 hours)
при отправке запроса на бронирование отложенное бронирование.
at submitting Your reservation request delayed reservation.
При помощи параметров политики сети можно задать ограничение доступа, отложенное ограничение доступа или разрешение доступа.
You can choose to restrict access, defer restriction of access, or allow access with network policy settings.
Планируемое увеличение производственных мощ- ностей в Северной Америке, отложенное в период рецессии, в настоящее время реализуется,
Planned capacity increases in North America, which were delayed during the recession, are now beginning to be built
Если требуется отложенное выполнение и настройка периодичности- снимите флажок« Запустить сейчас»,
If you need to delay execution and set frequency, uncheck the"Execute immediately" box
В поле Максимальный интервал доставки из очереди Deferred задайте максимальный интервал между попытками отправить сообщение, отложенное в очередь Deferred.
In the Maximum delivery interval for Deferred queue field, specify the maximum interval between attempts to send a message that has been deferred into the Deferred queue.
В поле Минимальный интервал доставки из очереди Deferred задайте минимальный интервал между попытками доставить сообщение, отложенное в очередь Deferred.
In the Minimum delivery interval for Deferred queue field, specify the minimum interval between attempts to deliver a message that has been deferred into the Deferred queue.
Кроме того, предусматривается отложенное последствие заполнения 109 новых должностей и четырех новых должностей судей ad litem,
Also, provision had been made for the delayed impact of the 109 new posts
Кроме того, Комитет также не считает, что отложенное приобретение оборудования обязательно представляет собой экономию средств,
Furthermore, the Committee is of the view that deferred acquisitions do not necessarily constitute savings either,
внедрение стратегий предварительного одобрения, отложенное назначение антибиотиков,
increased laboratory testing, preapproval strategies, delayed prescription, prospective audit
По состоянию на 31 декабря 2011 года совокупное отложенное налоговое обязательство в сумме 24 797 тыс. рублей( 2010 г.:
As at 31 December 2011, the total deferred tax liability of RUR 24 797 thousand(2010:
По состоянию на 31 декабря 2008 года совокупное отложенное налоговое обязательство в сумме 18 125 тыс. рублей( 2007 г.:
As at 31 December 2008, total deferred tax liability of RUR 18 125 thousand(2007:
По состоянию на 31 декабря 2009 года совокупное отложенное налоговое обязательство в сумме 22 255 тыс. рублей( 2008 г.:
As at 31 December 2009, total deferred tax liability of RUR 22 255 thousand(2008:
По состоянию на 31 декабря 2017 года у Группы было отложенное налоговое обязательство в размере 938 млн руб.( в 2016 году:
At 31 December 2017 the Group had a deferred tax liability of RUB938 million(2016: RUB1,163 million)
Результатов: 57, Время: 0.0491

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский