TO DELAY - перевод на Русском

• затягивать
• отложить
• задержать
• отсрочить
• к задержке
• оттянуть
• для отсрочки
• замедлить
• медлить
• затормозить
• проволочек
• затягивания
• повременить

Примеры использования To delay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would be a shame to delay.
Досадно будет медлить.

There are also a popular way to delay the onset of menstruation.
Существуют и народные способы оттянуть наступление месячных.

But it is better, of course, not to delay.
Но лучше, конечно, не затягивать.

To delay your actions.
Задержать ваши действия.

In times of crisis, it was tempting to delay progress on some issues.
В период кризисов возникает соблазн замедлить работу по некоторым вопросам.

Examining the psychosocial determinants of women's decisions to delay childbearing.
Изучение психосоциальных факторов, которые определяют решение женщин отложить рождение детей.

During the past 11 months we have witnessed transparent tactics to delay and obstruct.
В течение прошедших 11 месяцев мы были свидетелями прозрачной тактики проволочек и препятствий.

I decided not to delay, I bought it.
решила не медлить, купила.

Below it is possible to delay the product.
Внизу есть возможность затягивать изделие.

Ask to delay it till next year.
Попросите повременить с ней до следующего года.

You're trying to delay me.
Ты пытаешься задержать меня.

Your Honor, they are trying to delay an execution.
Ваша честь, они пытаются отложить казнь.

Is there any way… to delay the lease?
Есть ли какой-то способ… отсрочить аренду?

If he has behaved in a manner likely to delay his recovery;
Если оно вело себя таким образом, что его поведение могло замедлить процесс выздоровления;

The source added that Ukraine continued to delay the process of exchanging prisoners.
Также источник добавил, что Украина продолжает затягивать процесс обмена пленными.

But we have to be careful about how much to delay the satisfaction.
Но мы должны быть осторожны, о том, сколько отложить удовлетворение.

I'm just trying to delay him.
Я пытаюсь его задержать.

No, we will need to delay them.
Нет, мы должны отсрочить их.

You need to get as much blood out as possible to delay infection.
Необходимо, чтобы вытекло как можно больше крови, чтобы замедлить заражение.

Reducing inflation is the reason to delay raising interest rates by the Fed.
Снижение инфляции будет причиной, чтобы отложить повышение процентных ставок ФРС.