TO DELAY IN SPANISH TRANSLATION

• para retrasar
• para demorar
• posponer
• para aplazar
• para retardar
• a retraso
• a demora
• diferir
• para dilatar
• para atrasar
• delay
• para postergar
• de retardo

Examples of using To delay in English and their translations into Spanish

Limits of liability in relation to delay, baggage and cargo 1.
Límites de responsabilidad respecto al retraso, el equipaje y la carga. 1.

Controversy arose due to delay in the delivery of land for the project(Gestión).
Controversia surgió por demora en la entrega de terrenos para el proyecto(Diario Gestión).

So when he asks her to delay an angry client, Mr.
Entonces, cuando él le pide que retrase a un cliente enojado, el Sr.

It is not permissible to delay it except for those who have a reason.
No está permitido atrasarlo, salvo para los que tienen una razón válida.

Has been shown to delay the progression of age related cataracts.
Se ha demostrado que retrasa la progresión de cataratas relacionadas con la edad.

Lifting without surgery to delay facial and skin ageing.
Retrasa el envejecimiento facial y cutáneo gracias al lifting sin cirugía.

Even if we choose to delay their introduction, aliens will force such issues upon us.
Incluso se elegimos retardar su introducción, los alienígenas forzarán tales cuestiones sobre nosotros.

When a decision to delay is made, conditions will continue to be monitored;
Cuando se tome una decisión de retraso, las condiciones seguirán siendo monitoreadas;

DTMF: added an option to delay an event launch.
DTMF: se ha añadido una opción para retrasar el lanzamiento del evento.

Is it safe for all women to delay menstruation?
¿Es seguro el retraso de la menstruación para todas las mujeres?

Napoli wins to delay Juventus title celebrations.
Napoli gana y retrasa coronación de Juventus en Italia.

Implement controls related to delay in vendor payment processing.
Aplicar controles relacionados con la demora en la tramitación de pagos a los proveedores.

We could not continue to delay the encounter between father and daughter.
No podíamos seguir dilatando el encuentro entre padre e hija.

The goal of treatment is to delay delivery of your baby if possible.
La meta del tratamiento es atrasar el parto de su bebé si es posible.

Do not lose more sales due to delay in response.
No pierdas más ventas por demora en la respuesta.

In order not to delay further, we are issuing only a partial response.
Para no dilatar más nuestra respuesta, damos solamente una respuesta parcial.

Allows you to delay the start of the dishwasher up to 19 hours.
Le permite retardar el comienzo del ciclo de lavado por hasta 19 horas.

We need to delay in court.
Necesitamos dilatar el juicio.

To delay would be fatal.
La demora mata.

It's been proven to delay the effects of melanoma.
Se ha demostrado que retrasa los efectos del melanoma.