Примеры использования Отнимать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не хочу отнимать у тебя время.
Я не хотел бы… отнимать у вас слишком много времени.
I don't want to… take up too much of your valuable time.Я не хочу отнимать у тебя выходной.
I don't want to take up your Saturday.Остальные 8 готовятся отнимать у вас, Рой.
Не буду больше отнимать у вас ваше время.
I won't waste your time any longer.Не хочу отнимать у вас слишком много времени.
I don't want to take up too much of your time.Не буду больше отнимать у вас время, Эбби.
I won't take up any more of your time, Abby.Мы же не хотим отнимать твое… Эй.
We don't wanna take up your precious.Он должен отнимать их все у того же Зюганова.
Сивиллинам запрещено отнимать жизнь, даже свою собственную.
Sybellines are forbidden to take a life under any circumstance… even their own.Им не следовало отнимать титул у этого парня.
Я не хочу отнимать силу у этого парня.
Я не хочу отнимать время из вашего плотного графика.
I don't want to take time out of your busy schedule.Не хочу отнимать у вас целый день.
I do not want to take up your whole day.Сэр, нет надобности отнимать у кого-то жетон.
Sir, no need to take someone's badge.Вместо того, чтобы отнимать у него семью.
Мистер Уэйн, я не хочу отнимать у вас много времени.
Mr. Wayne, I don't wanna waste any more of your time than necessary.потому что у меня нечего отнимать.
because I ain't got nothing to take.Никто не собирается его у тебя отнимать!
No one will take it away from you!и мы не будем отнимать ваше.
we won't waste yours.
