TAKE AWAY - перевод на Русском

• take away
• забрать
• отнять
• убрать
• отобрать
• лишить
• снять
• увести
• взять
• на вынос
• увезти
• увозят
• изъять

Примеры использования Take away на Английском языке и их переводы на Русский язык

You just wanna take away something that matters to me?
Тебе просто хочется забрать то, что мне дорого?

I can take away the rotting flesh
Можно убрать гниющую плоть

Why they gonna take away our pride and joy?
Почему они хотят отобрать нашу гордость и радость?

Jan disposable tableware in the coffee shop"Love Organic take away.
Янв одноразовая посуда в кофейне« Love Organic Take Away».

maybe you should take away the kid?
тебе следует увести ребенка?

Dr. Beckett can give you an injection,- take away the pain.
Доктор Бекетт может сделать вам инъекцию, снять боль.

If you take away from the future and its possibilities, what remains?
Если отнять от вас будущее и его возможности, что остается?

And you would dare come here and take away my last few chances of immortality?
И вы осмеливаетесь явиться сюда и лишить меня последних нескольких шансов обрести бессмертие?

What may I take away with me? I don't want to be accused of stealing.
Что я могу взять с собой, чтобы меня не обвинили в воровстве.

You can take away that fish drink?
Можете забрать этот рыбный напиток?

Don't let anyone take away your story.
Не позволяй никому отобрать твою историю.

Because I don't think we should take away the diet soda.
Поскольку я не думаю, что мы должны убрать диетическую содовую.

Take away delicious coffee and food became even closer.
Ароматный кофе и еда в формате take away стала еще ближе.

To let him take away the body of Jesus.
Просил Пилата, чтобы снять тело Иисуса;

Take away meals are part of the daily life of many of our customers.
Еда на вынос является частью повседневной жизни многих наших клиентов.

Take away my money?
Отнять у меня мои деньги?

You can't take away my phone.
Ты не можешь забрать мой телефон.

I am with you, but I cannot take away your freedom.
Я с вами, но Я не могу лишить вас свободы.

they can take away your cows.
они могут отобрать ваших коров.

This was necessary to create minimalism in the interior and take away all odd things.
Это нужно для того, чтобы создать минимализм в интерьере и убрать все лишнее.